Strona:PL Balzac - Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena.djvu/218

Ta strona została przepisana.

że ponieważ się kochało. Oto sekret: zasada ogólna, nie żeń się nigdy sierżantem, kiedy możesz zostać księciem Gdańska i marszałkiem Francji. Toteż widzicie, jaką partję zrobił du Tillet. Ożenił się z córką hrabiego de Granville[1], jedna z najstarszych rodzin francuskiej magistratury.
— Matka Desroches’a miała przyjaciółkę, podjął Bixiou, żonę drogisty, który-to drogista wycofał się z interesów z grubą forsą. Ci drogiści mają dzikie pomysły: aby dać swojej córce staranne wychowanie, umieścił ją w pensjonacie!.. Ów Matifat spodziewał się dobrze wydać za mąż córkę, dzięki dwustu tysiącom franków, cieplutką gotóweczką, której nie było czuć drogerją.
— Matifat Floryny?

— No tak! i kolegi Lousteau[2], słowem nasz! Ci Matifatowie, straceni wówczas dla nas, przenieśli się na ulicę Cherche-Midi, w dzielnicę najodleglejszą od ulicy des Lombards, gdzie zrobili majątek. Bywałem u tych Matifatów! W czasie moich galer ministerjalnych, kiedy byłem zamknięty przez ośm godzin dziennie z dwudziestodwukaratowemi osłami, widziałem oryginałów, którzy mnie przekonali, że cień ma swoje chropawości i że największa płaskość może mieć kanty. Tak, drogi synu, jeden kołtun ma się do drugiego jak Rafael do Natoira. Pani Desroches-matka przygotowywała na długą metę to małżeństwo, mimo olbrzymią, przeszkody jaką

  1. Córka Ewy.
  2. Stracone Złudzenia.