Strona:PL De Montepin - Potworna matka.pdf/275

 — Nie.
 — Trzeba przesłać merowi gminy wiadomość o miejscu urodzenia, co najmniej trzy franki na różne koszta i prosić, żeby pani wysłał pocztą ten akt, dobrze byłoby wskazać w prośbie dokładne daty, ułatwiające poszukiwanie.
 — Czy pan by się podjął zażądania takiego aktu dla mnie?
 — Czemu nie! Ażeby pani usłużyć...
 — Prośbę napisze pan w swoim imieniu...
 — A! to pani nie chce, ażeby...
 — Tak.
 — Bardzo dobrze... Pan mer tylko ze mną będzie miał do czynienia... Niech mi pani poda nazwisko i przypuszczalne daty...
 Włosko wziął pióro i przygotował się do pisania.
 Garbuska dyktowała:
 Joanna Julia Bertinot.
 — Urodzona?
 — W styczniu 1864 roku.
 — Gdzie?
 — W Veroix, kantonie genewskim w Szwajcarii.
 — Córka?
 — Piotra Jędrzeja Bertinot.
 — A matki?...
 — Nie wiem, jak matce było na imię... — odparta Julia Tordier. — Nawet przypuszczam, że nie zapisane jest w aktach stanu cywilnego.
 — To zobaczymy...
 — Ale — dodała żywo Garbuska — gdyby nawet jej nazwisko było zapisane, żądam, ażeby mi pan przyrzekł, iż nikomu o tym nie powie.
 Były dependent od notariusza uśmiechnął się tajemniczo.
 — Sekretarz pani kochana pani — odparł — będzie