Strona:PL Doyle - Tajemnica oblubienicy i inne nowele.pdf/92

zycyi marynarza, obracając w rękach okrągłą czapeczkę.
 — Nazywasz się? — pytał Holmes.
 — Patrick Cairus.
 — Władasz harpunem?
 — Tak jest, panie kapitanie, polowałem dwadzieścia sześć razy.
 — Jesteś gotów do podróży na morze północne?
 — Tak, panie kapitanie.
 — Jakiej żądasz płacy?
 — Ośm funtów na miesiąc.
 — Kiedy mógłbyś wyruszyć w drogę? Czy zaraz?
 — Skoro tylko poczynię najpotrzebniejsze zakupy.
 — Masz jakie świadectwa?
 — Oto, panie kapitanie.
 Wyciągnął z kieszeni paczkę zniszczonych i zatłuszczonych papierów.
 Holmes przejrzał je szybko, a potem zwrócił stojącemu naprzeciw niego.
 — Jesteś człowiekiem, jakiego potrzebuję — rzekł — Tam na stoliku leży kontrakt, musisz go tylko podpisać i wszystko będzie w porządku.
 Marynarz przeszedł niezgrabnie przez pokój i ujął pióro do ręki.
 — Czy tutaj mam podpisać? — zapytał, pochylając się nad stołem.