Strona:PL Doyle - Z przygód Sherlocka Holmesa. T 2.pdf/36

 Nazajutrz rano niebo się trochę wyjaśniło, a słońce przyćmione nieco przezierało przez szarą mgłę, zwykle panującą w wielkiem mieście.
  Sherlock Holmes jadł już śniadanie, kiedy ja dopiero wstałem.
 — Wybacz mi, że na ciebie nie czekałem — powiedział mi — ale będę miał dziś w sprawie młodego Openshawa wiele do czynienia.
 — Jakie będą twe pierwsze kroki?
 — Zależyć to będzie od wyniku moich wywiadów. Prawdopodobnie będę też musiał się udać do Horsham.
 — A więc od tego nie zaczynasz?
 — Nie, pierwsze swe kroki skieruję do City. — Proszę cię, zadzwoń, żeby służąca przyniosła ci kawę.
 Wziąłem więc tymczasem do ręki nieczytaną jeszcze gazetę; wzrok mój padł na wiadomość, przy czytaniu której strętwiałem.
 — Holmesie! — zawołałem — spóźniłeś się.
 — Co? — odrzekł mi i odstawił filiżankę.
 — Niestety przeczuwałem to! Ale jak się to stało?
 Powiedział to niby spokojnie, ale poznałem, jak był głęboko wzruszony.
 — Słuchaj więc, co dziennik pisze o tym wypadku: — „Tragedya na moście Waterloo.“