Strona:PL Goethe - Poezye (tłum. Zathey).pdf/31

Ta strona została uwierzytelniona.
ZNALEZIONY.
separator poziomy

Szedłem raz lasem
Tak od niechcenia,
Szukałem tylko
Chłodu i cienia[1].

W cieniu ujrzałem
Kwiatek kwitnący,
Jak oczko jasny,
Jak gwiazdka lśniący.

Chciałem go zerwać,
Rzekł do mnie mile:
„Na toż mię zerwiesz,
Bym zwiądł za chwilę?“


  1. Przekład wiersza 3 i 4 wolny.