Strona:PL Goethe - Poezye (tłum. Zathey).pdf/41

Ta strona została uwierzytelniona.
KOCHANEK
W ROZMAITYCH POSTACIACH[1].
separator poziomy

Chciałbym być jak rybka
Wesoła i chybka;
Gdybyś przyszła z wędką,
Nadpłynąłbym prędko.
Chciałbym być jak rybka
Wesoła i chybka.

O jabym z ochotą
Zamienił się w złoto;
Choćbyś mię wydała,
Znowubyś mię miała.
O jabym z ochotą
Zamienił się w złoto.


  1. Dwie zwrotki, źle brzmiące dla ucha polskiego, w których poeta powiada, że chciałby być koniem, wozem i małpą, opuściłem.