Strona:PL Goethe - Poezye (tłum. Zathey).pdf/74

Ta strona została uwierzytelniona.
DO BARONA
(Z „WILHELMA MEISTRA“).
separator poziomy

Pachołek chudy, mój baronie,
Zazdroszczę ci twojego stanu,
Twojego miejsca tuż przy tronie
I żyznego zboża łanu,
I rozkosznych w zamku wczasów,
Rybnych stawów, bujnych lasów.

Ty nawzajem, mój baronie,
Mnie zazdrościsz także trochę,
Żem ja na przyrody łonie
Matkę znalazł, nie macochę,
Kieszeń pusta, za to głowa
I swobodna jest i zdrowa.