Ta strona została przepisana.
Podobnego, jak mówią, memu doznał losu
10
- Wieszcz Anakreon z Teosu,
- Wieszcz Anakreon z Teosu,
Co do Batylla płonąc, śpiewał słodkie żale,
Nie wygładziwszy ich wcale.
I ciebie ogień trawi; lecz to szczęście twoje,
Że pali mniej piękna Troję[1]:
15
Mnie libertyna węglem piecze rozżarzonem
Z serduszkiem Fryne przestronem.
XV[2]
NIEWIEŚCIE PRZYSIĘGI
Noc była, miesiąc świecił na pogodnem niebie,
Gwiazdki mając koło siebie,
Gdyś ty przysięgi za mną powtarzała słowa,
Zdradzić już wtenczas gotowa,
5
Mocniej mię przytulnemi objąwszy ramiony,
Niż dęba bluszcz opleciony:
»Póki wilk owcy, Orjon trwożnym flisom wrogi,
»Co morzu zimą jest srogi;
- ↑ W. 14. pali mniej piękna Troję — Helena, mniej piękna od kochanki Mecenasa, stała się przyczyną wojny trojańskiej i w skutkach spalenia Troi.
- ↑ XV. — Neera złamała przysięgę, złożoną przy świetle księżyca. Dotknięty do żywego poeta sypie groźby w dwie strony: Neera pozna wnet, co straciła, bo »Flakkus wierniejszej poszuka«, a szczęśliwy współzawodnik wkrótce przekona się z płaczem, co to za ziółko ta uwielbiana Neera — a wtedy zkolei śmiał się będzie z obydwojga Horacy.
