Ta strona została przepisana.
27. | Pieśń XXVII. Do dziewki .. | Fraszki III, | ten sam | tytuł. | ||
28. | Pieśń XXVIII. Dryas Zamechska | poemat oddzielny pod tym samym tytułem. | ||||
29. | Pieśń XXIX. Do poetów ... | Fraszki III, | ten sam | tytuł. | ||
30. | Pieśń XXX. Do Reiny .... | „ | „ | „ | ||
31. | Pieśń XXXI. Do Jana (Janie, cierp jak możesz) ...... |
„ | „ | „ | ||
32. | Pieśń XXXII. Do Stanisława . | „ | „ | „ | ||
33. | Pieśń XXXIII. Do zalotnej .. | Fragmenta, Pieśń VII. | ||||
34. | Pieśń XXXIV. Ku muzom .. | Fraszki II, | ten sam | tytuł. |
Mostowski przedrukował widocznie Bohomolca, gdyż powtórzył błędy jego edycyi; mając jednak pod ręką teksty dawniejsze, dodał do wtórych ksiąg Fraszek te, które Bohomolec usunął z ksiąg pierwszych i wtórych i pomieścił je razem, na samym końcu. Nadto, na początku pierwszych ksiąg Fraszek pomieścił Mostowski (jako fraszkę trzecią) motto z pierwszego wydania Pieśni:
Nikomu albo raczej wszytkim swoje księgi
Daję, by kto nie mniemał (strach to bowiem tęgi),
Że za to trzeba co dać, wszyscy darmo miejcie:
O drukarza nie mówię, z tym się zrozumiejcie.
Klasyfikacya Mostowskiego — dowolna, niczem nieuzasadniona, wywołała zamęt, który powtarzał się we wszystkich niemal popularnych wydaniach Kochanowskiego z XIX wieku[1].
- ↑ Po Mostowskim mieliśmy następujące zbiorowe wydania Kochanowskiego: „Wybór przedniejszych ry-