Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Lorentowicz) t.1 237.jpeg

 Łacno swąwolą, łacno objeździć^[1] Królowi.
Pilecki, będąc Panem temu tu Zamchowi,
 I na niedźwiedziech jeździł, prawo kolca^[2] twarde:
Komu je na nos włożą, powiodą i harde.
 Ale o tem natenczas dopuść Bogu radzić,
Który wszytki twe sprawy zawżdy zwykł prowadzić
 Do szczęśliwego kresu; sam po ustawicznych
Pracach odpoczyń sobie w tych tu lesiech ślicznych.
 Jeśli chcesz rzek przezornych^[3] pławem napaść oczy:
Tu Sopot i Tenwica swoję rosę toczy;
 Tu Tanew niehamowna San prędki napawa,
A Tenwi dwóch ochotna Rdzina nie wydawa.^[4]
 Ale, jeśli cię raczej myśliwa myśl wiedzie
Na dzikie wieprze jechać albo na niedźwiedzie,
 Lubo sarny po puszczy gonić wiatronogie —
Wszytkiego tu, królu mój, najdziesz mnóstwo srogie.
 A teraz więc te wszytkie puszcze i ze wsiami
Król polski opatruje zawżdy starostami,
 Ale przed laty (patrzaj, jako wiek nasz dawny)
Trzymał to Iwan Kustra z Krzeszowa, mąż sławny,
 Który Leżejsko na swym gruncie zabudował,
Tu Łukową założył, a we Pszy panował.
 Potem, kiedy plemienia jego się zebrało,^[5]
Wszytko to po nich królom w ręce się dostało.

1. ukrócić swawolę.
2. kolce = kółko żelazne, wprawione niedźwiedziowi w nozdrza.
3. przezroczystych.
4. nie dorównywa im.
5. przebrało się, zabrakło.