Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Lorentowicz) t.1 251.jpeg

Widać je przy wysokim wierzchu Promethowym,
Widać je z drugiej strony przy morzu lodowym,
I orły pograniczne rzymskie płocho^[1] siedzą,
Bo i przez wielki Dunaj oni drogę wiedzą.
To Wineci,^[2] skąd morze wineckie nazwano;
To Rossani, skąd ruski naród mianowano;
To Laxi, skąd Lach rzeczon, to możni Cekowie,^[3]
Od których imię mają dzisiejszy Czechowie.
To Bulgary, co naprzód płyną po Dunaju,
Po nich dzielni Słowacy, jednegoż rodzaju:
Więc Serby, więc Antowie, Bosnacy za nimi
I Karwaci waleczni z chorągwiami swemi.
przeciwko tym cesarze wojska zasadzają
Ze wszytkich stron, ale tył zawżdy podawają,
Mię mogąc gwałtu strzymać, a naród słowiański
Nie oparł się aż o brzeg wielki adryjański.^[4]
Patrzże, jako się sobią:^[5] broń nieuchroniona
W jednej ręce, a w drugiej kielnia ugładzona.
Owi na wszytki strony czujną straż trzymają,
A ci zasię obronne mury zakładają.
A którzy zaś na zachód słońca się chynęli,^[6]
Aż za wodę głęboką zimnej Laby wzięli;^[7]

1. pierzchliwie.
2. Wendowie t. j. Słowianie zachodni.
3. Cekki = zachodnie plemię kaukaskie.
4. adryatycki.
5. osiedlają się, urządzają.
6. udali się.
7. zagarnęli ziemię.