Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Lorentowicz) t.2 071.jpeg

Ta strona została przepisana.


Tu przy ciekącym przezornym[1] strumieniu,
Każ stół gotować w jaworowym cieniu;
Każ wino nosić, póki beczka leje,
Póki wiek służy a śmierć nie przyśpieje.[2]

Postąpisz z włości drogo zapłaconych,
Postąpisz z dworu i gmachów złoconych;
A co zebrania twego kolwiek będzie,
To wszystko przyszły namiastek[3] osiędzie.[4]

Bądź się kto zacnym rodził i bogatym,
Bądź niewolnikiem, u śmierci nic na tym;
Czyjkolwiek naprzód los wynidzie, wsiadaj[5]
Wieczny wygnańcze, ani więc okładaj.



PIEŚŃ XII.


Niemasz, i po drugi raz niemasz wątpliwości,
Żeby cnota miała być kiedy bez zazdrości:
Jako cień nieodstępny ciała naszladuje,[6]
Tak za cnotą w też tropy zazdrość postępuje.

Nie może jej blasku znieść, ani pojźrzeć w oczy,
Boleje, że kto przed nią kiedy wyzszej skoczy;
A iż baczy po sobie, że się wspinać prózno,
Tego ludziom uwłóczy, w czem jest od nich rózno.[7]

  1. przezroczystym.
  2. nie dojrzeje (t. j. nie nadejdzie).
  3. następca, potomek.
  4. posiądzie.
  5. do łodzi Charona.
  6. idzie za ciałem.
  7. odmawia innym, czego sama nie posiada.