Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Lorentowicz) t.2 267.jpeg

Ta strona została skorygowana.




LIST DO STANISŁAWA
FOGELWEDERA.[1]




Memu wielce łaskawemu panu i przy-
jacielowi, Jego Mci Panu Stanisławowi Fo-
gelwederowi, sekretarzowi króla Je. Mości.


Mój łaskawy Panie Fogelweder,[2] a w tem imieniu wszytkie prelatury wszytkich kościołów zamykam, służby swe w łaskę W. M. zalecam. Ille ego qui quondam singulis fere septimanis tabellarium ad te Varsoviam mittebam[3], teraz już rzadziej i to okkurentów[4] czekam. Qui fit Maecenas? usque metu micuere sinus[5], kiedym w liście nalazł: „Król Jego M. już

  1. List ten (jedyny, jaki ocalał z korespondencyi poety) wydrukował (z podobizną) Włodzimierz Stanisław Plater w I tomie swego „Zbioru Pamiętników”. Warszawa, 1858. Pomieścił go również Rafael Loewenfeld w swej pracy „Johan Kochanowski und seine lateinische Dichtungen” Poznań, 1877.
  2. Stanisław Fogelweder, kanonik krakowski, archidyakon warszawski i proboszcz miechowski, sekretarz króla Zygmunta Augusta, jeździł z legacyą do Hiszpanii.
  3. ja, który niegdyś prawie każdego tygodnia kuryera do ciebie do Warszawy posyłałem.
  4. takich, co mi się nawiną.
  5. jak to się dzieje, Mecenasie, aż mi serce zadrgało z obawy.