Ta strona została uwierzytelniona.
miasto Mojżesza włożyłem Schenschmida, bo tem czasu swego był in aula frequens[1]. Et tibi Schenschmid haeret iampridem qua via cumque comes[2]; bo jeśli W. M. pomnisz, był silny importun[3]. Jego M. X. referendarza by pytać; jeno że snadź nie od Gdańszczan przyjeżdżał, ale od Elblążan i zatem boję się, aby nie było minus autoritatis[4] w tej personie, iż to od mniejszego miasta. Wszakże jeszcze tego nie drukuję, będzie czasu jeszcze dosyć poprawić, si videbitur[5]. Tak my sam na wsi: kiedy już zasiejemy, komin wkoło obsiędziemy a ladaco i mowiemy i piszemy. Tu frontem nugis solvere disce meis[6]. Zatem bądź W. M. po staremu łaskaw.
Dat. w Czarnolesiu 6 octobris, 1571.
W. M. życzliwy przyjaciel i sługa
J. Kochanowski,
proboszcz poznański.
_t.2_270.jpeg&oldid=1859572){kind=link}