Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Lorentowicz) t.3 218.jpeg

Ta strona została przepisana.

Chcę być praw przy powszechnym ludu Twego zborze
W twem świętem mieście, w Twym zacnym dworze.



PSALM CXVII.


Laudate Dominum omnes gentes.


Wszelki naród, wszelkie plemię,
Coście w krąg obsiedli ziemię,
Pana z chęcią wyznawajcie,
Jemu cześć i chwałę dajcie.

Abowiem nas umiłował,
Hojnie łaską swą darował;
A jego prawda stateczna
Nie może być, jeno wieczna.



PSALM CXVIII.


Confitemini Domino, quoniam bonus.


Chwalcie Pana prze dobroć Jego niewymowną
I prze litość wiekom rowną.
Izrahel niechaj powie, że Pańskiej dobroci
Wszytkokrotny[1] wiek nie kroci;[2]
Dom Aronów niech powie, że Pańskiej dobroci
Wszytkokrotny wiek nie kroci.
Słudzy Pańscy niech mówią, że Jego dobroci
Wszytkokrotny wiek nie kroci.

  1. wszystko krócący, niszczący.
  2. nie skaraca, nie zmniejsza.