Ta strona została uwierzytelniona.
Nagłówek w A, BW, brzmi: ,Pierwsze wrażenia. Ave Stella maris. Noc i poranek. P. Balcer ogląda okręt. Obawy i nadzieje. Występ Magiera i Rocha Zatraty. Pod pokładem. Hazard. Przytuła poskramia Łyczka. Interwencja Horodzieja. Horodziej o żywiołach naucza. Rekin. O dzieci. P. Balcer karci szypra. Burza. Zwierzenia. Święty Wincenty czy święta Helena? Pożar. Nowi goście. Magier spotyka wroga. Knowania Opacza i rebelja Zatraty. O wojnach ziemskich i wojnach niebieskich. Hanka Szczęśniakowa. O dwóch sennikach: prawym i fałszywym. Pod Równikiem. Adwersarze. Chrzest. Zabicie wołu. Delfiny. Ziemia! W Porcie. Marsz!‘
| Str. | 7 | w nagłówku w. 4 ,Łahiszyńce‘ Wyd.; ,Łohiszyńce[1]‘ W1. | |
| » | — | w. 1 | ,na onym‘ W1; ,na owym‘ A, BW. |
| » | — | » 5 | ,głęboki‘ W1; ,szeroki‘ A, BW. |
| » | — | » 8 | ,prężyła‘ W1; ,napięła‘ A, BW. |
| » | — | » 9 | ,Ha‘ W1; ,A‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 16: ,Na lewe ucho: w tem sygnał zaświsnął‘ A, BW. |
| » | — | w. 19 | ,Boć to waleta‘ W1; ,To już waleta‘ A, BW. |
| » | 8 | » 3 | ,Która, choć‘ W1; ,Co chociaż‘ A, BW. |
| » | — | » 5 | ,przewoźne‘ W1; ,te barki‘ A, BW. |
| » | — | » 6 | ,Co do okrętu latały‘ W1; ,Co tam latały do portu‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 9—10: |
| ,Cała ta luza zbyteczna w pochodzie Już nam umyka, już od nas odbiega‘ A, BW. | |||
| » | — | w. 11 | ,w porcie‘ W1; ,w hafie‘ A, BW. |
| » | — | » 13 | ,już‘ W1; ,nas‘ A, BW. |
| » | — | » 14 | ,nas‘ W1; ,już‘ A, BW. |
| » | — | » 18 | ,gęsty... z czarciej‘ W1; ,z ogniem... w czarciej‘ A, BW. |
- ↑ Łohiszyn (tak w Słowniku Geogr. i tak stale pisze K.) poprawiono wszędzie na Łahiszyn, gdyż tak brzmi dziś urzędowa nazwa tego miasteczka.
