Ta strona została przepisana.
| Str. | 19 | w. 24 | ,Kurpie, Mazury, Łomżyńce‘ W1; ,Mazury, Kurpie, Łomżaki‘ A, BW. |
| » | 20 | zam. | w. 1—2: |
,Ci gdzieś od Warty, od Buga samego,
Tamte od Narwi brunatne sukmany‘ A, BW.
| Str. | — | w. 8 | ,jasny, a ów‘ W1; ,biały, tamten‘ A, BW. |
| » | — | » 10 | ,prosto nosi‘ W1 A, BW; ,nosi prosto‘ W2—3. |
| » | — | » 14 | ,od siebie‘ W1; ,szeroko‘ A, BW. |
| » | — | » 15 | ,Właśnie, jakoby‘ W1; ,Myślałbyś, ziemi‘ A, BW. |
| » | — | » 16 | ,stała‘ W1; ,stoi‘ A, BW. |
| » | — | » 20 | ,namknie‘ W1; ,umknie‘ A, BW. |
| » | — | » 24 | ,chadzał‘ W1; ,chodził‘ A, BW. |
| » | 21 | » 1 | ,na nim‘ W1; ,z niego‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 5: ,Teraz cygaro ćmił‘ ujęty w boki‘ A, BW. |
| » | — | w. 8 | ,tak brat mój, choć‘ W1; ,to het je, precz‘ A, BW. |
| » | — | » 9 | ,krzykną‘ W1; ,wrzasną‘ A, BW. |
| » | — | » 12 | ,Tak‘ W1; ,A‘ A, BW. |
| » | — | » 14 | ,Kiedy my się tu‘ W1; ,Kiedyśmy się tu‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 18: ,Inszy mu na to. — A tamże gadali‘ A, BW. |
| » | — | w. 19 | ,jest‘ W1; ,je‘ A, BW. |
| » | — | » 20 | ,tylko że trafić‘ W1; ,ino że znaleźć‘ A, BW. |
| » | — | » 21 | ,A wtem Przytuła Szymon‘ W1; ,Opacz kłąb dymu puścił‘ A, BW. |
| » | — | » 22 | ,i kiwał‘ W1; ,kiwając‘ A, BW. |
| » | 22 | » 5 | ,Łby tępe‘ W1; ,Cham tępy‘ A, BW. |
| » | — | » 7 | ,splunąwszy‘ W1; ,plunąwszy‘ A, BW. |
| » | — | » 11 | ,w buty‘ (w butach) A, W1. |
| » | — | zam. | w. 13: ,Targło to chłopów, więc dalej się zżymać‘ A, BW. |
| » | — | w. 14 | ,Kacper Bugaj‘ W1; ,Roch Zatrata‘ A, BW. |
| » | — | » 16 | ,Przestąpił‘ (nogą) A, W1. |
| » | — | » 17 | ,pod boki‘ W1; ,do trzosa‘ A, BW. |
| » | — | » 21 | ,Tak chłopy też w swą‘ W1; ,A chłopy za nim‘ A, BW. |
| » | — | » 24 | ,A gadka‘ W1; ,jak ów tam‘ A, BW. |
| » | — | » 25 | ,na śmiecie‘ W1; ,we śmiecie‘ A, BW. |
| » | 23 | » 1 | ,Tyla, że‘ W1; ,Ale że‘ A, BW. |
| » | — | » 2 | ,jeno‘ W1; ,tylko‘ A, BW. |
| » | — | » 3 | ,Pojrzał z pod czoła‘ W1; ,Patrzy się srogo‘ A, BW. |
| » | — | » 3 | ,w twarzy‘ W1, A, BW; ,z twarzy’ W2—3. |
| » | — | » 4 | ,war idzie do ciemion‘ W1; ,żar idzie do czoła (od czoła do karku) A, BW. |
| » | — | » 13 | ,same‘ W1; ,tylko‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 15—18: |
,Więc do komisji raport! Bo w szwadronie
Porządek musi być. Więc nuż w baraki!‘
