Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 10 431.jpg

Str.	42	zam.	w. 17—18:
			,Więc nagle zblednie i tak się potoczy, Jakby przed sobą rów miała otwarty‘. A, BW.
»	—	w. 19	,Hanuś! A ty znów co‘ W1; ,Hanka! A cóż ty znów‘ A, BW.
»	—	» 20	,zcicha‘ W1; ,ledwie‘ A, BW.
»	—	» 22	,czująca‘ W1; ,boląca‘ A, BW.
»	—	» 25	,Toż‘ W1; ,To‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 26: ,Jak wiatr, co trawy ugorne potrąca‘ A, BW.
»	—	w. 27	,one‘ W1; ,owe‘ A, BW.
»	43	» 1	,aż ona dziecinę‘ W1; ,a ta tylko dziecko‘ A, BW.
»	—	» 2	,rękoma‘ W1; ,rękami‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 3: ,Odziana w chustę wzorzystą, szlachecką’ A, BW.
»	—	w. 4	,Jak urzeczona‘ W1; ,I stoi wzrokiem‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 5 ,Co w boru palbę zaczuje strzelecką‘ A, BW.
»	—	w. 6	,Łaniąt strzegąca, a węszy‘ W1; ,I węszy łaniąt strzegąca‘ A, BW.
»	—	» 7	,Chłopak‘ W1; ,Jasiek‘ A, BW.
»	—	» 10	,pierwszą — tom się zdumiał‘ W1; ,tom aż się zadumiał‘ A, BW.
»	—	» 11	,w nią... buchnęły‘ W1; ,ją... oblały‘ A, BW.
»	—	» 18	,mielnik wszystkie‘ W1; ,znagła mielnik‘ A, BW.
»	—	» 22	,Prędki‘ W1; ,Chytry‘ A, BW.
»	—	» 23	,najrzy‘ W1; ,ujrzy‘ A, BW.
»	44	» 1	,taniec‘ W1; ,pląsy‘ A, BW.
»	—	» 3	,wrzaśnie który‘ W1; ,który wrzaśnie‘ A, BW.
»	—	» 6	,wnętrzności aż‘ W1; ,aż wnętrzności‘ A, BW.
»	—	» 9	,z strony‘ W1, A, BW; ,w strony‘ W2—3.
»	—	» 11	,Majtek‘ W1; (Szyper) ,Matros‘ A, BW.
»	—	» 12	,w łeb‘ W1; ,To‘ A, BW.
»	—	» 14	,I tylkom‘ W1; ,Zaraz-em‘ A, BW.
»	—	» 26	,Już w lica‘ W1; ,Bo w licach‘ A, BW.
»	45	» 4	,I tylko majtka‘ W1; ,(I) Tylko (szypra) matrosa‘ A, BW.
»	—	» 9	,w staw‘ W1; ,w rów‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 13: ,Już jedna fala przez łeb drugiej szuści‘ A, BW.
»	—	w. 14	,Jako te owce‘ W1; ,Jak owce z wiosny‘ A, BW.
»	—	» 20	,jak‘ W1; ,by‘ A, BW.
»	—	» 21	,reja trzasła‘ W1; ,trzasło w masztach‘ A, BW.
»	—	» 23	,śruby‘ W1; ,rudla‘ A, BW.
»	—	» 25	,już‘ W1; ,tuż‘ A, BW.
»	—	» 26	,męt‘ W1; ,mąt‘ A, BW.
»	46	» 1	,Rwąc na paździerze‘ W1; ,Rwąc na kawały‘ A, BW.