Ta strona została przepisana.
Str. | 79 | zam. | w. 23—24: |
,Po ścianach ula obsiada ku wiośnie, (I skrzydła) Suszy się z zimy i brząka radośnie.‘ A, BW. | |||
» | — | w. 28 | ,przewzięte‘ W1; ,przejęte‘ A, BW. |
» | 80 | zam. | w. 2: (Tak) ,Kupą (wyszedł) wychodził lud z pomostów onych.‘ A, BW. |
» | — | w. 7 | ,sunie‘ W1; ,trzeszczy‘ A, BW. |
» | — | » 8 | ,wschodzą już‘ W1; ,już wschodzą‘ A, BW. |
» | — | » 9 | ,zagrzmiały okrzyki‘ W1; ,rozległy się krzyki‘ A, BW. |
» | — | » 15 | ,czapkę‘ W1; ,czapę‘ A, BW. |
» | — | » 17 | ,zdjąwszy, obszedł wkoło‘ W1; ,zdjął i (obszedł) niósł ją wkoło‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 22: ,Nie dla nich brzeg ten! Nie dla nich te zorze‘ A, BW. |
» | — | w. 26 | ,Niememi usty szepcząc‘ W1; ,I rzewnym głosem szepce‘ BW. |
» | — | » — | (Niememi głosy szepcząc) ,I niemym głosem szepce‘ A. |
» | — | zam. | w. 27: (Teraz się podniósł brzeg skalny przed nami) ,A brzeg skalny wznosił się przed nami‘ A, BW. |
» | 81 | w. 1 | ,wyrznęły się kłami‘ W1; ,strzeliły wieżami‘ A, BW. |
» | — | » 3 | ,wąskiemi (smugami)‘ W1; (wąskiemi) ,mocnemi ścianami‘ A, BW. |
» | — | » 4 | ,chronią się‘ W1; ,kryją się‘ A, BW. |
» | — | » 7 | ,upragnionej‘ W1; ,upragnione‘ A, BW. |
» | — | » 9 | ,Lała się przez nie z góry‘ W1; ,Z góry się przez nie leje‘ A, BW. |
» | — | » 10 | ,morzu‘ W1; ,wodzie‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 11—14: |
,O progi morze spienione się miota: To fal się z hukiem wrzeciądze zatrzasną, To znów odemkną i niosą cię same, Jak do zaklętych lochów, w oną bramę.‘ A, BW. | |||
» | — | w. 15 | ,okręt‘ W1; ,statek‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 18—22: |
,Trzaskając w srebne swoje halabarty, Wały te morskie, aż zorze wyzłocą Jasną mu drogę na przestwór otwarty! Tam morze wąską wlewa się gardzielą Między te skały dwie, co śmiałków mielą.‘ A, BW. | |||
» | — | po | w. 22: |
,Więc kiedy patrzym tak na te wierzeje,
Które nas wpuścić miały w życie nowe,