Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 229 | zam. | w. 16: ,Za serce szarpie wprost, i boli... boli‘ BW. |
» | — | w. 16 | ,trzyma‘ W1; ,szarpie‘ A, |
» | — | zam. | w. 17: |
,We dnie się cichość aż dzwoniąca zdawa‘ BW. (Idziem. W dzień cichość) ,A cichość, że się aż dzwoniąca zdawa‘ A. | |||
Str. | 229 | w. 18 | ,w blaskach stoi‘ A, W1; ,martwo leży‘ BW. |
» | — | » 19 | ,sterczy‘ W1; ,patrzy‘ A, BW. |
» | — | » 25 | ,Nagle‘ W1; (Czasem) ,Nagle‘ A; ,Czasem‘ BW. |
» | — | » 30 | ,znów‘ W1; ,aż‘ A, BW. |
» | 230 | » 11 | ,Idziem‘ W1; ,Idziesz‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 19: ,A tuż ci chrząsty dziwne biją w błony‘ A. |
,Tuż dziwne chrząsty biją w jasne błony‘ BW. | |||
» | — | w. 21 | ,jak bławat‘ W1; ,skróś modre‘ A, BW. |
» | — | » 22 | ,ruta‘ W1; ,szmaragd‘ A, BW. |
» | — | » 23 | ,skarbony‘ W1; ,korony‘ A, BW. |
» | — | » 24 | ,Klucznik przygarściem‘ W1; ,Czarodziej garścią‘ BW. |
» | 231 | zam. | w. 1—2: |
,Jasną, w kolory malowaną tęczą‘ A. ,Nad głowę, w blaski rozsypaną tęczą‘ BW. ,A one żyją, płoną, lecą, brzęczą...‘ A, BW. | |||
» | — | w. 3 | ,a wtem... onych‘ W1; ,Nagle... owych‘ A, BW. |
» | — | » 4 | ,zachodne‘ W1; ,zachodnie‘ A, BW. |
» | — | » 8 | ,pali się‘ W1; ,błyszczy się‘ A, BW. |
» | — | » 14 | ,Mocniej poczyna‘ W1; ,Jaśniej zaczyna‘ A, BW. |
» | — | » 20 | ,w borach gorzeją‘ W1; ,w borach goreją‘ A; ,w bagnach goreją‘ BW. |
» | — | » 27 | ,Iż są w tym‘ W1; ,Bo są tam‘ A. |
» | — | zam. | w. 27: ,A to tak dziwne one czarokwity‘ BW. |
» | — | » 28 | ,Co nocą‘ A, W1; ,Po nocy‘ BW. |
» | 232 | » 4 | ,wnętrzne‘ W1; ,tajne‘ A, BW. |
» | — | » 13 | ,lecąca na‘ A, W1; ,na ognistej‘ BW. |
» | — | » 15 | — 22 w A, BW brak. |
» | — | » 23 | ,A co największy dziw‘ W1; ,A co najdziwniej, że‘ A, BW. |
» | — | » 25 | ,z trudna‘ BW; ,trudna‘ A, W1. |
» | — | » 26 | ,po stepie‘ A, W1; ,tu sobie‘ BW. |
» | — | » 30 | ,w brzeźniaku‘ W1; ,sypane‘ A, BW. |
» | — | Tu następują w BW strofy: | |
1) ,Hej! Hej! — zakrzyknie Lis — A to ci pasze‘... 2) ,Nuże uradzać, że się to iść ckniło‘... (str. 229) | |||
» | 223 | w. 2 | ,Aleć‘ A, W1; ,Alić‘ BW. |
» | — | » 4 | ,Noc‘ W1; ,Moc‘ A, BW. |