Ta strona została uwierzytelniona.
| Str. | 235 | w. 7 | ,niby‘ W1; ,jakby‘ A, BW. |
| » | — | » 10 | ,Tam to‘ W1; ,w trawach‘ A, BW. |
| » | — | » 11 | ,Bagniska‘ W1; ,Bagienka‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 12: ,A byk potężny i zsiadły na czole‘ BW. |
| » | — | w. 19 | ,I‘ W1; ,A‘ A, BW. |
| » | — | » 20 | ,A już‘ W1; ,Ale‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 23: |
| ,Klaszczą, hukają. A tu już i naszy‘ A. ,Biją piętami, klaszczą... A tuż naszy‘ BW. | |||
| » | — | w. 24 | ,Przyhukiwają, jak może‘ A, W1; ,Też przyhukują, jak zmoże‘ BW. |
| » | — | » 25 | ,Byk stoi. Aż tu‘ W1; ,Byk stał. Tymczasem‘ A, BW. |
| » | — | » 26 | ,i wijąc te‘ A, W1; ,cicho wijąc‘ BW. |
| » | 236 | » 1 | ,zajuszon i‘ W1; ,zajuszony‘ A; ,rozjuszony‘ BW. |
| » | — | » 4 | ,gardziel mu‘ A, W1; ,mu gardziel‘ BW. |
| » | — | » 11 | ,długich, prostych‘ A, W1; ,prostych, długich, BW. |
| » | — | zam. | w. 13: ,Na kiju, jeden wytknął ją do góry‘ BW. |
| » | — | w. 14 | ,Zaś‘ W1; ,A‘ A, BW. |
| » | — | » 18 | ,że równej i‘ A, W1; ,jakiej równej‘ BW. |
| » | — | » 21 | ,u ognia zczerniały‘ W1; ,ogniem ogorzały‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 29: ,Tak w nas ustała moc wszelka i siła‘ BW. |
| » | 237 | w. 2 | ,przecknął‘ A, W1; ,ocknął‘ BW. |
| » | — | » 11 | ,oczyma‘ W1; ,oczami‘ A, BW. |
| » | — | » 16 | ,Jeno‘ A, W1; ,Ino‘ A, BW. |
| » | — | » 22 | ,popuszczą łzy‘ W1; ,łzy puściły‘ A, BW. |
| » | — | » 23 | ,słodką‘ W1; ,rzewną‘ A, BW. |
| » | — | » 25 | ,Więc... jakoż‘ W1; ,Nuż... jakże‘ BW; ,Nuż... jakoż‘ A. |
| » | — | » 26 | ,Z Radzynia?‘ W1; ,Z Radzyniaś?‘ A; ,Toś ostał?‘ BW. |
| » | — | » 27 | ,A kajżeście‘ A, W1; ,A gdzieżeście‘ BW. |
| » | — | » 28 | ,że ojcom zmarło się‘ A, W1; ,się wszystkim precz zmarło‘ A, BW. |
| » | — | » 29 | ,Czego?‘ W1, BW; ,Czegoj‘ A. |
| » | — | zam. | w. 29—30: |
| ,Czego? — Tak słucham, a w piersiach mi cieką Gorące krople z serdecznych czeluści‘ A, BW. | |||
| » | 238 | zam. | w. 1—2: |
| ,Nie płakanemi straszliwemi łzami, A w sercu skowyt: — Chryste!... Co ty z nami?...‘ A, BW. | |||
| » | — | w. 3 | ,Toć‘ W1, BW; ,To‘ A. |
| » | — | » 4 | ,tu między‘ A, W1; ,pomiędzy‘ BW. |
| » | — | » 6 | ,po‘ A, W1; ,na‘ BW. |
