Ta strona została przepisana.
Str. | 243 | zam. | w. 27 ,Widzę ja — źle jest! Trza tutaj obrony‘ BW. |
» | — | w. 27 | ,Widzę trza‘ W1; ,Trza tutaj‘ A. |
» | — | » 28 | ,Zatrząchnąć‘ A, W1; ,Zatrząsnąć‘ BW. |
» | — | » 31 | ,senne widowacze‘ W1; ,żywe letargniki‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 32: ,Co prawie własnej odbiegły już duszy‘ BW. |
» | 244 | w. 3 | ,rok‘ A, W1; ,dzień‘ BW. |
» | — | » 5 | ,naród, który‘ A, W1; ,lud, co ledwo‘ BW. |
» | — | zam. | w. 6: ,Ciał, trzyma dusze, drżące jak ptaszęta‘ BW. |
» | — | » | » 8: ,Rajskich słodkości tych i tego nieba‘ BW. |
,Modrej słodkości tej i tego nieba‘ A. | |||
» | — | » | » 9: ,Kto jest żyjący, musi do swej pory‘ A. |
» | — | w. 9: | ,ten musi do pory‘ A, W1; ,i żyć chce do pory‘ BW. |
» | — | zam. | w. 10: ,Musi stać twardo, aż zluzuje czata‘ BW. |
» | — | w. 12 | ,odmiata‘ W1; ,wymiata‘ A, BW. |
» | — | » 13 | ,stepy‘ A, W1; ,lasy‘ BW. |
» | — | » 14 | ,rodzona‘ A, W1; ,ojczysta‘ BW. |
» | — | zam. | w. 16: ,Jak się zasłucham w janielską kolendę‘ A, BW. |
» | — | w. 21 | ,A choć skowronek‘ W1; ,Choć i skowronek‘ A; ,A choćby ptaszę‘ BW. |
» | — | » 22 | ,Kiedy śpiewając‘ A, W1; ,Skowronka, kiedy‘ BW. |
» | — | » 24 | ,W zagon‘ A, W1; ,W gniazdo‘ BW. |
» | — | » 25 | ,Naród, co duszę‘ A, W1; ,Lud, co swą duszę‘ BW. |
» | — | zam. | w. 26: ,We własnych kopcach nie ustrzeże trawy‘ BW. |
» | — | w. 28 | ,najdują się‘ W1; ,do tego są‘ A, BW. |
» | — | » 29 | ,człowiecze‘ A, W1; ,narodów‘ BW. |
» | — | zam. | w. 30: ,A niebo dodał jeno dla przyprawy‘ BW. |
» | — | w. 31 | ,warzę‘ W1; ,strawę‘ A, BW. |
» | 245 | zam. | w. 2: ,Żeś mnie na niskim postawił ugorze‘ BW. |
» | — | w. 3 | ,I żeś mi w piersiach‘ A, W1; ,A przecie w piersi‘ BW. |
» | — | zam. | w. 4: ,Co — pługa patrząc — uwielbić Cię może‘ BW. |
» | — | w. 4 | ,przybacza‘ W1; ,wczas pomnie‘ A. |
» | — | » 5 | ,że to‘ A, W1; ,żeś swe‘ BW. |
» | — | » 6 | ,palisz‘ W1; ,nalał‘ A. |
» | — | zam. | w. 6: ,Tuż nad zagonem moim, nalał w zorzę‘ BW. |
» | — | w. 7 | ,za to dziękać‘ A, W1; ,za toć dzięki‘ BW. |
» | — | » 8 | ,Ciebie być‘ A, W1; ,Boga mieć‘ BW. |
» | — | zam. | w. 14: ,Szczytów zamodrzał różaniec nam siny‘ A. |
,Zamodrzał wichrów różaniec nam siny‘ BW. | |||
» | — | w. 16 | ,niebo‘ W1, BW; ,świat‘ A. |
» | — | » 17 | — 24 w BW brak. |
» | — | » 25 | ,Aż buchnął srogi wark‘ W1; (Więc chłopy dalej w) ,Aż nagle buchnął wark‘ A; ,Tak chłopy dalej w wark‘ BW. |
» | — | » 26 | ,tym stepem‘ A, W1; ,stepami‘ BW. |