Ta strona została przepisana.
Str. | 265 | w. 21 | ,Lecz‘ W1; ,Więc‘ A. |
» | — | zam. | w. 21: ,O każdej porze, o każdej pogodzie‘ BW. |
» | — | w. 22 | ,palczasty‘ A, W1; ,pierzasty‘ BW. |
» | — | » 23 | ,taki ruch, jest jak‘ A, W1; ,ruch jest jakoby‘ BW. |
» | — | » 24 | ,A‘ W1; ,I‘ A, BW. |
» | — | » 25 | ,od wschodu‘ A, W1; ,na wschodzie‘ BW. |
» | — | » 26 | ,Modrość‘ A, W1; ,Siność‘ BW. |
» | — | zam. | w. 27: ,I sama tylko pole ono grodzi‘ BW. |
» | — | w. 28 | ,słońce, jak raczy‘ W1; ,wiater, jak sam chce‘ A; ,słońce, jako chce‘ BW. |
» | 266 | » 3 | ,Szum‘ A, W1; ,Huk‘ BW. |
» | — | » 7 | ,pod nieba‘ A, W1; ,nad jary‘ BW. |
» | — | » 9 | ,Aż‘ W1, BW; ,Więc‘ A. |
» | — | » 10 | ,wschodu‘ A, W1; ,nieba‘ BW. |
» | — | zam. | w. 12: ,Właśnie, jak kiedy jutrzenka powstaje‘ BW. |
» | — | w. 13 | ,z szumem‘ W1; ,w szumach‘ A, BW. |
» | — | » 14 | ,Zboczami zasię‘ W1; ,A zboczem zasię‘ A; ,A zaś podgórzem‘ BW. |
» | — | » 15 | ,dostałej do cięcia w swej‘ W1; ,do cięcia dostałej i w‘ A: ,do cięcia dostałej w swej‘ BW. |
» | — | zam. | w. 17—18: |
,W tem jęły po niej biec małe wężyki Złote, tchem wiatru w powietrze niesione‘, BW. | |||
» | — | zam. | w. 18: ,Złote, powietrzem lekuchno niesione‘ A. |
» | — | w. 19 | ,Zaczem się dłużą‘ W1; ,Patrzę, dłużą się‘ A; ,Kręcą się, dłużą‘ BW. |
» | — | » 20 | ,Wiją, pełgają‘ A, W1; ,Dzień skrawo oświtł‘ BW. |
» | — | zam. | w. 21: ,Nagle zajarzą trzcin palczaste sztyki‘ A, BW. |
» | — | w. 22 | ,ręce trupie‘ A, W1; ,trupie ręce‘ BW; ,w komnatę‘ W1, BW; ,w komorę‘ A. |
» | — | » 23 | ,Trzeszczą od spodu trzcin‘ W1; ,Płomień przegryza jej‘ W1; BW; ,Płomień przegryza trzcin‘ A. |
» | — | » 24 | ,A wierzchem lecą‘ A, W1; ,Już polatują‘ BW. |
» | — | zam. | w. 25: ,Tak krzykne: Pożar! Hej ludzie! Kto żyje!‘ A. |
,Pożar!... Tak krzyknę: Hej, chłopcy! Kto żyje!‘ BW. | |||
» | — | w. 26 | ,poprzód‘ W1; ,w ogień‘ A; ,naprzód‘ BW. |
» | — | » 29 | ,słyszę‘ W1; ,w dali‘ A. |
» | — | zam. | w. 29: ,A już na trwogę dzwon z góry gdzieś bije‘ BW. |
» | — | w. 30 | ,A łuna rośnie‘ A, W1; ,A wielka łuna‘ BW. |
» | — | » 31 | ,Nim... przez dymu‘ A, W1; ,Tak... przez dymów‘ BW. |
» | — | zam. | w. 32: |
,Facendy, skąd nas ten dzwon wołał głuchy‘ A. ,Facendy, z której dzwon wołał nas głuchy‘ BW. |