Ta strona została przepisana.
| Str. | 276 | w. 4 | ,nastawił brwi, wyrzucił‘ A, W1; ,nastawi brew, wyrzuci‘ BW. |
| » | — | » 7 | ,Do pola, hyclu‘ W1; ,A wychodź! Dalej‘ A. |
| » | — | zam. | w. 7: ,Sam wychodź!... Dalej‘... — Tu w garście ,poplunie‘ BW. |
| » | — | w. 8 | ,w grzmiących‘ A, W1; ,grzmiący‘ BW. |
| » | — | » 11 | ,w okrutnym szedł‘ A, W1; ,skoczył w wielkim‘ BW. |
| » | — | » 13 | ,Tak my stanęli, patrzym‘ W1; ,Stanęli wszyscy1, patrzą‘ A, BW; ,bliżsi‘1 A. |
| » | — | » 19 | ,prać!‘ A, W1; ,Tak‘ BW. |
| » | — | » 21 | ,zajrzawszy‘ A, W1; ,zoczywszy‘ BW. |
| » | — | » 28 | ,sama w garści‘ A, W1; ,w garści sama‘ BW. |
| » | — | » 30 | ,Podbije‘ A, W1; ,Podbija‘ BW. |
| » | — | zam. | w. 34: ,Ryknął król, zęby wyszczerzył jak strzyga‘ BW. |
| » | 277 | w. 1 | ,Zaś Roch jak młocek‘ W1; ,Roch (po nim) jakby młócił‘ A. |
| » | — | zam. | w. 1: ,Roch po nim! Jakby młócił, tak precz w mierze‘ BW. |
| » | — | w. 14 | ,Dobra‘ W1; ,W niego‘ A. |
| » | — | zam. | w. 14: ,Krzyk naszych: — W niego!... Bij!... Górą ,Zatrata! BW. |
| » | — | w. 15 | ,patrzę‘ A, W1; ,widzę‘ BW. |
| » | — | zam. | w. 19: ,Tak myślę — co to? Bo widać po minie‘ BW. |
| » | — | w. 20 | ,chłop wziąłby‘ W1, BW; ,wziąłby choć‘ A. |
| » | — | » 21 | ,W tem królik‘ A, W1, BW; ,Gdy w tem król‘ BW. |
| » | — | zam. | w. 22: ,Kozła wysoko wywinął nad Rochem‘ A, BW. |
| » | — | » | w. 23: ,Tu go Zatrata czekał. W bystrym skoku‘ A, BW. |
| » | — | w. 24 | ,chwycił‘ A, W1; ,chwyci‘ BW. |
| » | — | » 29 | ,Aż... ciśnięty‘ W1; ,I... ciśnięty‘ A; ,I... wirując‘ BW. |
| » | — | » 32 | ,podrąbane na boru‘ A, W1; ,na boru podrąbane‘ BW. |
| » | 278 | » 1 | ,Ściska Roch‘ A, W1; ,Roch ściska‘ BW. |
| » | — | » 2 | ,Lecz‘ A, W1; ,A‘ BW. |
| » | — | » 3 | ,patrzym, stojąc‘ A, W1; ,stoim, patrząc‘ BW. |
| » | — | » 4 | ,Gdy wtem... ukośnie‘ A, W1; ,Kiedy... się skośnie‘ BW. |
| » | — | » 7 | ,Wrzask buchnął. Czarnych‘1 A, W1; ,Z wrzaskiem murzynów‘ BW. |
| » | — | » 8 | ,nagle‘ A, W1; ,a wtem‘ BW. |
| » | — | » 10 | ,odstrzelon‘ A, W1; ,ustrzelon‘ BW. |
| » | — | zam. | w. 13: ,Pędem lecący na rozhuk wystrzału‘ BW. |
