Ta strona została uwierzytelniona.
| Str. | 180 | w. | 17 | ,Przepaskę ciału‘ A, P1-4, PNU; ,Ciału przepaskę‘ Pdr. |
| » | — | » | 25 | ,Jowisz‘ Pdr, P1-4, PNU; ,Zeus‘ A. |
| » | — | » | 26 | ,(Czekajmy) Niechaj się słaby (niech się) nigdy‘ A. |
| » | — | » | 30 | (Rzekła) Wsparła‘ A. |
| » | — | » | — | ,rękę‘ P3-4, PNU; ,rączkę‘ A, Pdr, P1-2. |
| » | 181 | » | 4 | ,(strzały) gwiazdy‘ A. |
| » | — | » | 7 | ,Zalega‘ P3-4, PNU; ,Zaległa‘ A, Pdr, P1-2. |
| » | — | » | 9 | ,Jowisz‘ Pdr, P1-4, PNU; ,Zeus‘ A. |
| » | — | » | 22 | ,jednem falę‘ A, P1-4, PNU; ,falę jednem« Pdr. |
| » | — | » | 24 | ,Morze, dzień Zamy blizki (morze, zbaw) strzeż Scypiona‘ A. |
| » | — | » | 28 | ,chwilę tę, jak w wieczność‘ A, P1-4, PNU; ,chwilę jak w wieczności‘ Pdr. |
| » | 182 | » | 7 | ,pięścią bijąc‘ A, P1-4, PNU; ,bijąc pięścią‘ Pdr. |
| » | — | » | 11 | ,patrzył‘ A, P1-4, PNU; ,patrzał‘ Pdr. |
| » | — | » | — | ,i‘ A, P1-4, PNU; ,to‘ Pdr. |
| » | — | » | 12 | ,(schylonej) milczącej‘ A. |
| » | — | » | 13 | ,A potem wyrzekł‘ A, P1-4, PNU; ,Potem rzekł głośno‘ Pdr. |
| » | — | » | — | ,Zaś owinął‘ PNU; ,i owinął‘ A, Pdr, P1-4. |
| » | — | » | 14 | ,(tak płynął) od barki‘ A. |
| » | — | » | 15 | ,rzutem‘ A, P1-4, PNU; ,ruchem‘ Pdr. |
| » | — | » | 20 | ,(statku) liny‘ A. |
| » | — | » | — | ,(go) ją‘ A. |
| » | — | » | 28 | ,(Zdaje się, że niecą) Niecą‘ A. |
| » | 183 | » | 2 | ,I (dzielić tryumf) lekko‘ A. |
| » | — | » | 13 | ,W chwiejącej łódce‘ A, P1-4, PNU; ,W chybkiej swej barce‘ Pdr. |
| » | — | » | 16 | ,(dziękczynnie i) wpół dumnie, wpół łzawo‘ A. |
| » | — | » | 17 | ,zórz przyszłych wybuchy‘ PNU; ,przyszłych wieków ruchy‘ A, Pdr, P1-4. |
