Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 193 | w. | 16 | ,za‘ Pdr, P1-4; ,na‘ PNU. |
» | — | » | 18 | ,Zdumiał się rybak‘ P1-4, PNU; ,Spojrzał zdumiony‘ Pdr. |
» | — | » | 20 | ,w swej pełni‘ P1-4, PNU; ,w Rodanie‘ Pdr. |
» | — | » | 22 | ,jasne‘ P1-4, PNU; ,cichej‘ Pdr. |
» | — | » | 26 | ,W tył przegiął ciało‘ P1-4, PNU; ,Ciało w tył przegiął‘ Pdr. |
» | — | » | 33 | ,Z ramion młodzieńczych pozbywszy‘ PNU; ,Pozbywszy z ramion młodzieńczych‘ Pdr, P1-4. |
» | 194 | » | 12 | ,jakoby‘ P1-4, PNU; ,jak gdyby‘ Pdr. |
» | — | » | 18 | ,kiedyś‘ P1-4, PNU; ,niegdyś‘ Pdr. |
» | — | » | 19 | ,ciche‘ Pdr, PNU; ,cicho‘ P1-4. |
» | — | » | 26—27 brak w Pdr. | |
» | 195 | » | 1 | ,stopiwszy‘ P1-4, PNU; ,zebrawszy‘ Pdr. |
» | — | » | 12 | ,pełzną‘ P1-4, PNU; ,bledną‘ Pdr. |
» | — | » | 16 | ,ludów‘ P1-4, PNU; ,ludzkie‘ Pdr. |
» | — | » | 23 | ,owinięta‘ P1-4, PNU; ,otulona‘ Pdr. |
» | — | » | 27 | ,w śmierci martwą‘ P1-4, PNU; ,przeraźliwą‘ Pdr. |
» | — | » | 28 | ,Śpiewa mu piosnki‘ P1-4, PNU; ,Piosnki mu śpiewa‘ Pdr. |
» | 196 | » | 1 | ,ogniów‘ P1-4, PNU; ,ogni‘ Pdr. |
» | — | » | 9 | ,Boga‘ P1-4, PNU; ,bogów‘ Pdr. |
» | — | » | 15 | ,w sen błogi‘ Pdr, P1-4; ,sen błogi‘ PNU. |
» | — | » | 28 | ,cichy spocznie‘ P1-4, PNU; ,spocznie cichy‘ Pdr. |
» | 197 | » | 6 | ,ogniów‘ P1-4, PNU; ,ogni‘ Pdr. |
» | — | » | 12 | ,parte przez‘ P1-4, PNU; ,wsparte o‘ Pdr. |
» | — | zam. w. | 19: | ,Stoczył z wezbraną piersią swoją męską‘ Pdr. |
» | — | w. | 29 | ,W dziewiczej piersi‘ P1-4, PNU; ,W dziewiczem ciele‘ Pdr. |
» | 198 | zam. w. | 2: | ,I w oddalonym objawiał się gromie‘ Pdr. |
» | — | w. | 7—8 brak w Pdr. |