Ta strona została uwierzytelniona.
- ,Wiecznych tęsknot pęd je goni.
- Gdzie jest wieniec, coby sięgnął
- Tej ogromnej, mglistej skroni?’ Pdr.
- ,Wiecznych tęsknot pęd je goni.
Str. | 193 | w. 4 | ,gwiaździstą lirę’ K. Drb; ,echową harfę’ Pdr. |
» | — | » 8 | ,i znów’ K. Drb; ,a zaś’ Pdr. |
» | — | » 12 | ,pęka’ K, Drb; ,W pustce’ Pdr. |
» | — | zam. | w.13 ,Senna ziemia głucho wzdycha’ Pdr. |
» | — | w. 19 | ,W mamałydze’ K, Drb; ,Z mamałygą’ Pdr. |
» | — | zam. | w.21 ,A uwiędłą gałąź sławy’ Pdr. |
V. POD OKIENKIEM MOJEJ IZBY...
Str. | 194 | w. 10 | ,drżące’ Drb; ,brzmiące’ K. |
VI. POD OKIENKIEM MOJEJ IZBY...
Str. | 196 | tytuł | ,Bez słów’ Pdr. |
» | — | zam. | w. 1 ,Na samotnym morskim brzegu’ Pdr. |
» | — | w. 2 | ,światłem’ K, Drb; ,srebrem’ Pdr. |
» | — | zam. | w 6 — 9: |
- ,Dzikich mirtów nad nią drzewa,
- Z szumem ku niej bieży fala,
- Z szumem bieży i omdlewa.
- Zaszeptały mirtów gaje’ Pdr.
» | — | w. 10 | ,Chmurę przewiał’ K, Drb; ,Przewiał chmurę’ Pdr. |
» | — | » 11 | ,idą’ K, Drb; ,smutne’ Pdr. |
» | — | » 12 | ,Ścieżką idą’ K, Drb; ,Idą ścieżką’ Pdr. |
» | — | w. 13 | ,znojnie’ K, Drb; ,obie’ Pdr. |
» | — | » 14 | ,martwo patrzą’ Drb; ,martwo wbite’ Pdr; ,martwe patrzą’ K. |
» | — | zam. | w. 15 ,Idą wolno, ciężko, znojnie’ Pdr. |