Ta strona została przepisana.
Pdr | Dmb | K | Dmb | |
I = | I | I = | I | |
II = | II1+III3+II2+II3 | II = | II | |
III = | III1+III2 | III = | V | |
IV = | V1+V2+V5+V3+V4+V6+V7 | IV = | III | |
V = | IV | V = | IV |
*VIII. IMPROWIZACYA.
Pdr NR 1902, 22 paźdz. nr. 234; KL 1902, 23 paźdz. nr. 294; Prz 1902, III, nr. 11; Wiek Nowy 1902, 26 paźdz. nr. 399; Dziennik Berliński 1902, nr. 246.
Str. 55.
I. POD NOWĄ ZORZĄ.
Str. | 55 | w. 9 | ,z nadzieją‘ LCh; ,z radością‘ WP. |
» | — | » 16 | ,zostało‘ WP; ,ustało‘ LCh. |
» | — | zam. | w. 20 ,Czyli nie stało w piersiach tchu i ducha‘ LCh. |
» | 56 | w. 2 | ,Iż‘ WP; ,Że‘ LCh. |
» | — | » 3 | ,Nie wszyscy Matki‘ WP; ,Matki — nie wszyscy‘ LCh. |
» | — | » 7 | ,I nam‘ WP; ,Nam‘ LCh. |
» | — | » 15 | ,co sąśmy‘ WP; ,cośmy‘ LCh. |
» | — | » 19 | ,wytrwać męsko‘ WP; ,wznosić ręce‘ LCh. |
» | — | » 20 | ,Nadziei onej‘ WP; ,Onej nadziei‘ LCh. |
II. DZIŚ W NOCY...
Str. | 57 | w. 1 | ,(był) szedł (u) przez nasze(j) (chaty) wioski‘ A. |
» | — | zam. | w. 2 ,(Niebieski) Poseł promienny (skrzydlaty) a boski‘ A. |
» | — | w. 4 | ,kto‘ Pdr, LCh; ,(kto) Gdzie‘ A. |