Strona:PL Poezye Adama Mickiewicza. T. 1. (1899) 091.jpg

Ta strona została uwierzytelniona.
Objaśnienia Wydawcy.




Str. 61, w. 31. Robert Burns, znakomity liryk szkocki, ur. 1759, zm. 1796 r. — Jan Gotfryd Herder, według Mickiewicza jeden z najznakomitszych ludzi, jakich Niemcy wydały, entuzyastyczny wielbiciel pieśni ludowych, krytyk i poeta niemiecki, ur. 1744 † 1803 r.
Str. 62, w. 14. Pan J. K., jest to Jan Kazimierz Ordyniec, redaktor »Dziennika Warszawskiego«, ur. 1797, zm. 1863 r.
Str. 62, w. 33. M. M., jest to Maurycy Mochnacki, znakomity krytyk w duchu romantycznym, ur. 1804, zm. 1834.
Str. 63, w. 4. Poema o Ziemiaństwie napisał Kajetan Koźmian (* 1771 † 1856), wykończył je i wydrukował dopiero w r. 1839. — W. 19. Horacyusz, najznakomitszy poeta rzymski, żył w pierwszym wieku przed Chr.
Str. 64, w. 15. Tomasz Moore, poeta irlandzki, ur. 1780 † 1852 r.
Str. 65, w. 12. Ustęp, przytoczony po francusku, znaczy: »Najgłośniejsi u nas poeci angielscy, Walter Scott, Southey, Moore, nie raczą poprawiać swych wierszy; wykraczają nie tylko przeciwko prawidłom rytmiczności, ale nawet przeciw gramatyce; robią oni z języka angielskiego jakąś wielojęzyczność, gdzie dopuszczane są wyrazy wszystkich narzeczy. Byron byle jak rzuca swe stenograficzne natchnienia na papier, nie racząc następnie zwracać na nie uwagi, poczytując zaniedbanie za to samo, co swoboda poetycka; system to pewnie prawdziwego poety; boć z takiem to lekceważeniem u nas (Francuzów) Lamartine wyśpiewał swoje Rozmyślania, które muszą przeglądać jego przyjaciele i p. Tastu, jego księgarz«. Robert Southey, ur. 1774, um. 1843 r. — Alfons de Lamartine, ur. 1770, um. 1869 r.
Str. 66, w. 1. Szkołą poetów szląskich nazywa się grupa wierszopisów niemieckich XVIII w. ze Szlązka rodem. Odróżniają dwa jej okresy; pierwszego naczelnikiem był Marcin Opitz, drugiego Andrzej Gryphius.
Str. 67, w. 14. Pan S., jest to Teodozy Sierociński, gramatyk i autor stylistyki, ur. 1789, um. 1857 r.
Str. 68, w. 14. List do Pizonów, jest to poemat Horacyusza o sztuce