Zdarzenie to prawdziwe opisane jest w «Podróżach na Wschód,» Lamartina. Wszyscy w ogóle, zwiedzający krainy wschodnie, nie mogą się dosyć odchwalić wytrzymałości, instynktu i piękności koni arabskich. Krajowcy nadto, przypisują im szlachetność i wspaniałomyślność, oraz pojęcie wyższe nad inne zwierzęta. «Koń — mówią oni — jest najpiękniejszym utworem po człowieku.»
1) Samum, Simum, Samiel — nazwiska gorącego huraganu, duszącego i zasypującego niekiedy całe karawany, śród piasczystej pustyni.
2) Napróżno będziesz wiernego rumaka
Wam tylko obu znanemi wyrazy
Zmuszać do biegu...
Arabowie mają pewne znaki i wyrazy im tylko samym i ich koniom znajome, których, w gwałtownej potrzebie lub w ostatecznem używają niebezpieczeństwie. Koń wtenczas, w najbystrzejszym pędzie, jeszcze ostatnich sił używa dla przyspieszenia biegu.
3) Iman, Imam — rządca, władca. Ymam, Ymenn jest jakoby wassalem sułtana tureckiego.
4) Hedżas, Arabia skalista, w której znajduje się Mekka i Medyna.
