Strona:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów (Pietraszek, 1873).pdf/134

– 88 –

 Regulator czyli moderator xyz (fig. 26) służy do regulowania przypływu pary i do utrzymania maszyny w ruchu jednostajnym, choć się zmienia prężenie pary i stan kondensacyi. Ruch jego uskutecznia się za pomocą pasa xx, komunikującego z wałem koła zamachowego, oraz za pomocą przyrządu trybowego.
 Drążek z łączy się jednym końcem z regulatorem, za pomocą hełży, a drugim końcem z przepustnicą parową. Jeżeli ciśnienie pary powiększy się, lub jeżeli się praca maszyny pomniejszy, w skutek których to przyczyn, bieg maszyny staje się szybszy, to kule oddalając się od siebie, pociągają hełże (Hülse), a z nią i drążek z do góry, który przypływ pary przymyka; w przeciwnym razie, kiedy ruch maszyny wolnieje, kule opadając na dół, za pomocą tegoż drążka z i klapy parowéj czyli przepustnicy, przypływ pary zwiększają.
 Regulatory czyli moderatory, budują się w rozmaity sposób; powszechnie jednak, zasadą ich budowy bywa siła odśrodkowa i oscyllacye pendułu. Regulowanie maszyny odbywa się: albo za pomocą przepustnicy parowéj, lub téż za pośrednictwem przyrządu ekspansyjnego, kiedy ekspansya jest zmienną.
 Maszyna posiada dwie pompy wodne: jednę do ciągnięcia zimnéj wody, pompę ssącą-podnoszącą q; a drugą pompę m, do alimentacyi, czyli zasilania kotła; ta druga jest pompą tłoczącą. Pompa q ciągnie wodę ze studni, zbiornika, rzeki lub kanału; pompa zaś zasilająca m, czerpie wodę z pomocą rury n, ze skrzynki l pompy powietrznéj, która to woda w skutek kondensacyi, znakomicie jest ogrzaną.
 Tłoki obydwóch pomp idą do góry, a zatem są w stanie ssącym, dla tego o, wentyl ssący pompy zasilającéj, jest otwartym, o’ zaś zamkniętym. Nad o’ jest dzwon powietrzny (Windkessel), do zbierania powietrza z wodą wciągniętego, a tém samém dla osłabienia uderzeń tłoka.