Strona:Selma Lagerlöf - Królowe Kungachelli.pdf/80

 — Powiedz mi, jaki popełniłaś grzech?
 Astryd upadła na nieobciosane belki pomostu i rozpłakała się beznadziejnie.
 — Nie płaczą tak ci, którzy są bez winy, — pomyślał król. — Lecz skąd rozpacz podobna u szlachetnej córki królewskiej? Jak mogła wysokourodzona Injeerd popełnić zły czyn?
 — Injeerd, powiedz mi, jaki popełniłaś grzech? — zapytał znowu.
 Ściśnięte od łkania gardło nie pozwoliło odpowiedzieć Astryd. Więc zamiast odpowiedzi zdjęła błyszczące bransolety, pierścienie i odwracając głowę, podała je królowi.
 Król pomyślał, że wszystko to nie jest podobne do szlachetnej córki królewskiej, o której opowiadał mu Jalte.
 — Czyż naprawdę owa ta Injeerd płacze u moich stóp? — pytał sam siebie.
 Nachylił się nad Astryd i, kładąc jej rękę na ramieniu, zapytał:
 — Kto ty jesteś? Kto ty? — pytał, wstrząsając jej ramię.
 Astryd płakała jeszcze tak silnie, że słowa nie mogła z siebie wydobyć. Lecz chcąc odpowiedzieć na zadane pytanie, rozpuściła swoje długie włosy, jednem pasmem przewiązała swe ręce i wyciągnęła je do króla. Trwała tak ze zgiętemi plecami i schyloną głową.
 Król pomyślał:
 — Przyznaję się, że należy do liczby tych, któ-