Ta strona została uwierzytelniona.
WSPOMNIENIE.
z Puszkina.
Tłumaczenie: Am. Baranowskiego.
Muzyka: Ign. Komorowskiego.
Pamiętam dobrze tę przelotną chwilę
![lVarA = \lyricmode { Pa -- mię -- tam do -- brze tę prze -- lot -- ną chwi -- lę }
sVarA = { R1*2 | r8 gis gis gis gis4. gis8 | a a gis fis \stemUp b4. \stemNeutral a8 | }
sVarB = { << { \voiceOne r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r <e gis b>\arpeggio[<e gis e'>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] | r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] } \new Voice { \voiceTwo r8 b\arpeggio_\markup { \small \italic "m.g." } [b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] | r8 b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] } >> \oneVoice | }
sVarC = { <e e'>2\sustainOn^\p^>^\< <gis gis'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^>^\> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <e e'>\sustainOff\sustainOn^> <e e'>\sustainOff\sustainOn^> | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^> | }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #180
}
<<
\new Staff \with { instrumentName = #"Głos." } { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \autoBeamOff \tempo \markup { \bold "Andante." } \relative g' { \sVarA } }
\addlyrics { \lVarA }
\new PianoStaff \with { instrumentName = #"Piano." } <<
\set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \relative e' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key e \major \time 4/4 \relative e, { \mergeDifferentlyHeadedOn \sVarC } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/k/4/k4sa0mms2fxg5dbz2fddq48z3kr4eo2/k4sa0mms.png)
G. & C. 65
(8)
Strona:Wspomnienie z Puszkina.djvu/3
Pamiętam dobrze tę przelotną chwilę
![lVarA = \lyricmode { Pa -- mię -- tam do -- brze tę prze -- lot -- ną chwi -- lę }
sVarA = { R1*2 | r8 gis gis gis gis4. gis8 | a a gis fis \stemUp b4. \stemNeutral a8 | }
sVarB = { << { \voiceOne r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r <e gis b>\arpeggio[<e gis e'>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] | r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] } \new Voice { \voiceTwo r8 b\arpeggio_\markup { \small \italic "m.g." } [b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] | r8 b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] } >> \oneVoice | }
sVarC = { <e e'>2\sustainOn^\p^>^\< <gis gis'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^>^\> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <e e'>\sustainOff\sustainOn^> <e e'>\sustainOff\sustainOn^> | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^> | }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #100
}
<<
\new Staff \with { instrumentName = #"Głos." } { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \autoBeamOff \tempo \markup { \bold "Andante." } \relative g' { \sVarA } }
\addlyrics { \lVarA }
\new PianoStaff \with { instrumentName = #"Piano." } <<
\set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \relative e' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key e \major \time 4/4 \relative e, { \mergeDifferentlyHeadedOn \sVarC } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/n/d/ndwgmb3rqb6s18bl35ygh6hpnntzdsm/ndwgmb3r.png)
![lVarA = \lyricmode { Pa -- mię -- tam do -- brze tę prze -- lot -- ną chwi -- lę }
sVarA = { R1*2 | r8 gis gis gis gis4. gis8 | a a gis fis \stemUp b4. \stemNeutral a8 | }
sVarB = { << { \voiceOne r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r <e gis b>\arpeggio[<e gis e'>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] | r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] } \new Voice { \voiceTwo r8 b\arpeggio_\markup { \small \italic "m.g." } [b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] | r8 b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] } >> \oneVoice | }
sVarC = { <e e'>2\sustainOn^\p^>^\< <gis gis'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^>^\> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <e e'>\sustainOff\sustainOn^> <e e'>\sustainOff\sustainOn^> | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^> | }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #120
}
<<
\new Staff \with { instrumentName = #"Głos." } { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \autoBeamOff \tempo \markup { \bold "Andante." } \relative g' { \sVarA } }
\addlyrics { \lVarA }
\new PianoStaff \with { instrumentName = #"Piano." } <<
\set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \relative e' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key e \major \time 4/4 \relative e, { \mergeDifferentlyHeadedOn \sVarC } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/a/p/apszyyvc8froojmrt6nxlchpfgrtm7m/apszyyvc.png)
![lVarA = \lyricmode { Pa -- mię -- tam do -- brze tę prze -- lot -- ną chwi -- lę }
sVarA = { R1*2 | r8 gis gis gis gis4. gis8 | a a gis fis \stemUp b4. \stemNeutral a8 | }
sVarB = { << { \voiceOne r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r <e gis b>\arpeggio[<e gis e'>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] | r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] } \new Voice { \voiceTwo r8 b\arpeggio_\markup { \small \italic "m.g." } [b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] | r8 b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] } >> \oneVoice | }
sVarC = { <e e'>2\sustainOn^\p^>^\< <gis gis'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^>^\> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <e e'>\sustainOff\sustainOn^> <e e'>\sustainOff\sustainOn^> | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^> | }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #140
}
<<
\new Staff \with { instrumentName = #"Głos." } { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \autoBeamOff \tempo \markup { \bold "Andante." } \relative g' { \sVarA } }
\addlyrics { \lVarA }
\new PianoStaff \with { instrumentName = #"Piano." } <<
\set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \relative e' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key e \major \time 4/4 \relative e, { \mergeDifferentlyHeadedOn \sVarC } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/i/l/ilk2qws1o2mxgadtvhx28a0vu33t5cd/ilk2qws1.png)
![lVarA = \lyricmode { Pa -- mię -- tam do -- brze tę prze -- lot -- ną chwi -- lę }
sVarA = { R1*2 | r8 gis gis gis gis4. gis8 | a a gis fis \stemUp b4. \stemNeutral a8 | }
sVarB = { << { \voiceOne r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r <e gis b>\arpeggio[<e gis e'>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] | r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] } \new Voice { \voiceTwo r8 b\arpeggio_\markup { \small \italic "m.g." } [b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] | r8 b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] } >> \oneVoice | }
sVarC = { <e e'>2\sustainOn^\p^>^\< <gis gis'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^>^\> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <e e'>\sustainOff\sustainOn^> <e e'>\sustainOff\sustainOn^> | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^> | }
\paper { #(set-paper-size "a4")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #160
}
<<
\new Staff \with { instrumentName = #"Głos." } { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \autoBeamOff \tempo \markup { \bold "Andante." } \relative g' { \sVarA } }
\addlyrics { \lVarA }
\new PianoStaff \with { instrumentName = #"Piano." } <<
\set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \relative e' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key e \major \time 4/4 \relative e, { \mergeDifferentlyHeadedOn \sVarC } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/n/7/n7nupb2xb55yp02btbbkkdl9pl5ec63/n7nupb2x.png)
![lVarA = \lyricmode { Pa -- mię -- tam do -- brze tę prze -- lot -- ną chwi -- lę }
sVarA = { R1*2 | r8 gis gis gis gis4. gis8 | a a gis fis \stemUp b4. \stemNeutral a8 | }
sVarB = { << { \voiceOne r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r <e gis b>\arpeggio[<e gis e'>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] | r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] r8 <e gis b>\arpeggio[<e gis cis>\arpeggio <e gis b>\arpeggio] | r <dis a' b>\arpeggio[<dis a' cis>\arpeggio <dis a' b>\arpeggio] r <dis a' b>\arpeggio[<a' b fis'>\arpeggio <dis, a' b>\arpeggio] } \new Voice { \voiceTwo r8 b\arpeggio_\markup { \small \italic "m.g." } [b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] | r8 b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] | r b\arpeggio[b\arpeggio b\arpeggio] r b\arpeggio[dis\arpeggio b\arpeggio] } >> \oneVoice | }
sVarC = { <e e'>2\sustainOn^\p^>^\< <gis gis'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^>^\> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^>\! | <e e'>\sustainOff\sustainOn^> <e e'>\sustainOff\sustainOn^> | <fis fis'>\sustainOff\sustainOn^> <b, b'>\sustainOff\sustainOn^> | }
\paper { #(set-paper-size "a3")
oddHeaderMarkup = "" evenHeaderMarkup = "" }
\header { tagline = ##f }
\version "2.18.2"
\score {
\midi { }
\layout { line-width = #200
}
<<
\new Staff \with { instrumentName = #"Głos." } { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \autoBeamOff \tempo \markup { \bold "Andante." } \relative g' { \sVarA } }
\addlyrics { \lVarA }
\new PianoStaff \with { instrumentName = #"Piano." } <<
\set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
\new Staff = "up" { \clef "violin" \key e \major \time 4/4 \relative e' { \sVarB } }
\new Staff = "down" { \clef "bass" \key e \major \time 4/4 \relative e, { \mergeDifferentlyHeadedOn \sVarC } }
>>
>> }](http://upload.wikimedia.org/score/2/f/2fglx0dncbqmaq6twglh5wt144731xw/2fglx0dn.png)