Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu/581

Ta strona została przepisana.

śmierci Cezara drzwi senatu otwarte, odmienił obuwie[1], i w mgnieniu oka został senatorem. Nie znam Sexta Albediusza, alem nikogo tak obmownego nie napotkał, coby go nie miał za godnego zasiadać w senacie Antoniusza. Sądzę żem niejednego pominął, ale o tych, którzy mi na myśl przyszli, zamilczeć nie mogłem. Wsparty na takim senacie, Antoniusz gardzi senatem Pompejusza, gdzie nas było dziesięciu konsularnych, którzy gdyby wszyscy żyli, nie mielibyśmy tej wojny: śmiałość ustąpiłaby powadze. Lecz jak silne w nich znalazłoby się wsparcie, ztąd poznać można, że ja jeden z wielu pozostały przełamałem i skruszyłem, przy waszej pomocy, śmiałość tego nieposiadającego się już z radości rozbójnika.

XIV. Gdyby nam los nie porwał przed chwilą Serw. Sulpicyusza[2], a dawniej jego towarzysza w konsulacie M. Marcella[3], jakich mężów! jakich obywateli! gdyby dwaj konsulowie[4], najwięksi miłośnicy ojczyzny, razem z Italii wygnani; gdyby L. Afraniusz[5], wódz niepospolity; gdyby L. Lentulus[6], który jak w wielu innych rzeczach, tak i w przywołaniu mojem okazał się rzadkim obywatelem; gdyby Bibulus[7], którego gorliwość o dobro Rzeczypospolitej zawsze słusznie chwalono; gdyby L. Domicyusz[8], ten znakomity obywatel; gdyby Appiusz Klaudiusz[9], którego sposób myślenia wyrównywał szlachetności urodzenia;

  1. Senatorowie mieli dla oznaki wyszytą literę C na obuwiu.
  2. Obacz o nim Filippikę IX.
  3. M. Marcellus był konsulem z Serw. Sulpicyuszem 51 roku. Za jego przywołanie Cycero dziękował Cezarowi w senacie. Wracając z wygnania zamordowany w Atenach. Epist. fam. IV, 12.
  4. K. Marcellus i L. Lentulus Crus, konsulowie 59 roku, którzy ustąpili z Pompejuszem do Grecyi.
  5. L. Afraniusz Nepos, konsul 60 roku, zginął jako legat Pompejusza w wojnie domowej w Hiszpanii 59 roku. Suetonius, Julius Caesar, 75.
  6. P. Lentulus Spinther, który będąc konsulem 57 roku, silnie się przyczynił do przywołania Cycerona, zmarły 58 roku.
  7. Konsul wraz z Cezarem 59 roku, umarł przed bitwą pod Dyrrachium 59 roku, dowodząc flotą Pompejusza.
  8. L. Domicyusz Ahenobarbus, konsul 55 roku. Obacz o nim Filippikę II, 29, i notę 59.
  9. Brat Klodiusza, konsul z poprzednim, umarł na wielkorządach Grecyi przed bitwą Farsalską.