Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu/584

Ta strona została przepisana.

tego celnego męża, jaki dobry obywatel narzekałby na to? Bo bez pieniędzy Brutus nie mógłby utrzymać wojska, a bez wojska pojmać twego brata.
«Petus i Menedemus[1] nadani obywatelstwem od Cezara, który znalazł u nich gościnne przyjęcie, poszli pod miecz katowski, a wyście to pochwalili.»
Nie pochwaliliśmy tego, o czem nawet nie słyszeliśmy. W takiem zaburzeniu Rzeczypospolitej, mieliśmy dosyć czasu myśleć o dwóch nędznych Grekach.
«Teopompus[2] złupiony, wygnany od Treboniusza, musiał uciekać do Alexandryi, a wyście to płazem puścili.»
Wielka to wina senatu. Puściliśmy płazem krzywdę wyrządzoną Teopompowi, temu wielkiemu człowiekowi. Gdzie się on obraca, czy żyje, czy umarł, kto to wie? lub o to się troszczy?
«Serwiusza Galbę[3] z tym samym sztyletem za pasem w obozie waszym widzicie.»
O Galbie, tym mężnym i nieustraszonym obywatelu, nic ci nie odpowiem. Sam osobiście stanie przed tobą, on i ten sztylet, co go obwiniasz, da ci odpowiedź.
«Żołnierzy moich, tak młodych, jako też wysłużonych, na swoję przemówiliście stronę pod pozorem, że będą użyci na wygubienie morderców Cezara, a tymczasem niespodzianie poburzyliście ich przeciw ich kwestorowi, ich wodzowi, ich towarzyszom broni.»

Co znaczy, żeśmy ich uwiedli i oszukali: nie wiedziała legia Marsowa, nie wiedziała czwarta, nie wiedzieli weterani co się święciło. Nie oświadczyli się za władzą senatu, za wolnością ludu Rzymskiego: chcieli pomścić się śmierci Cezara, którą wszyscy uważali jako z nieba zesłaną: jednem słowem, twego tylko ocalenia, twojej

  1. O Menedemie nadmienia niewyraźnie Cycero w dwóch listach do Attyka, XV, 2, 4, niewiadomo czy o tym samym, którego Treboniusz dał stracić w Azyi.
  2. O Teopompie, mającym wielkie zachowanie u Cezara, wspomina Cycero w liście do Attyka, XIII, 7.
  3. Jeden z morderców Cezara, syn Serwiusza Sulpicyusza Galby, który przed dwudziestą laty starał się z Cyceronem o konsulat, podług Suetoniusza, Galba, 3, pradziad tego cesarza. Galba dostał dowództwo legii Marsowej, i doniósł Cyceronowi o pierwszej bitwie 15 kwietnia z Antoniuszem stoczonej przy Forum Gallorum nieopodal od drogi Emiliuszowej. Epist. fam. X, 30.