Ta strona została uwierzytelniona.
Str. | 27 | w. 15 | ,Kędy‘ A1, P, WP2—3, PNU; ,W których‘ A2, Pdr. |
» | — | zam. | w. 16—17: |
,O bracia moi, zbudźcie się mym krzykiem,
Wołajcie: Panie, litości, litości‘ Pdr.
» | — | w. 16 | ,mój ludu‘ A1, P, WP2—3, PNU; ,uśpiony‘ A2. |
» | — | » 18 | ,odwróci odemnie‘ A1—2, P, WP2—3, PNU; ,odemnie odwróci‘ Pdr. |
» | — | » 19 | ,zdobytej tak‘ A1, P, WP2—3, PNU; ,okupionej‘ A2, Pdr. |
» | — | » 20 | ,wielkiej‘ A1, P, WP2—3, PNU; ,jasnej‘ A2, Pdr. |
» | — | zam. | w. 21: ,Ja, co was wiodłem, pierwszy stanę nogą‘ Pdr. |
» | — | w. 21 | ,stąpię‘ A1, P, WP2—3, PNU; ,stanę‘ A2. |
» | — | po w. | 21: |
,I nad ojczyzną mego ludu nową
Obaczę szczęścia jutrzenkę różową‘ Pdr.
» | — | w. 23 | ,zabłąkana‘ A1—2, Pdr, P, WP2—3; ,obłąkana‘ PNU. |
» | — | zam. | w. 24: ,W szumach się ze snu zrywa puszcza blada‘ A2, Pdr. |
Str. 28.
IV. TO MY!
A1, k. 23ʹ; A2, k. 175; Pdr Bl 1881, 137; PII, 39; WP2, 21; WP3, 18; PNUI, 122.
Str. | 28 | w. 13 | ,moich światów‘ P, WP, PNU; ,światów moich‘ Pdr. |
» | — | » 15 | ,swego‘ P, WP, PNU; ,wieczną‘ Pdr. |
» | — | zam. | w. 18: ,Kto mi budzi moją zorzę‘ Pdr. |
» | — | w. 22 | ,Wzywa nocą‘ P, WP, PNU; ,Woła z cieniów‘ Pdr. |
» | — | » 24 | ,sinych zmierzchów‘ P, WP, PNU; ,mroków nocy‘ Pdr. |