Strona główna
Losuj
Zaloguj się
Ustawienia
Darowizny
O Wikiźródłach
Informacje prawne
Szukaj
Strona
:
PL Władysław Orkan-Poezje Zebrane tom 2.pdf/377
Język
Obserwuj
Edytuj
Ta strona została
uwierzytelniona
.
481
PRZEKŁADY
Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
WCZESNE PRZEKŁADY
Wróg bogów (z nie zidentyfikowanego tekstu)
149
„Od mórz do mórz...“ (Na cześć Gutenberga) (z Józefa Schwaaba)
151
Nad moim łożem stoi groźny cień (z nie zidentyfikowanego tekstu)
153
Z HENRYKA HEINEGO
Z
„
Księgi pieśn
i” z tomu „Z martwej roztoki“
1.
Zatrute są moje pieśni
157
2.
W moje to zamroczne życie
158
3.
Pragnąłbym wszystek ból mój zamknąć
159
4.
Noc straszna wyje w kominie
160
5.
Wiele-ć mówili oszczerce
161
6.
Na zimnej wyży północnej
162
7.
Kochali się, lecz żadne
163
8.
O serce, nie łam się klęską
164
9.
Gdy młode serca giną
165
10.
Śmierć jest wieczystą nocą
166
11.
Ciężko na sercu — gdzież ponikły
167
12.
Skra spada z wysokości
168
Z czasopisma
Filistry, strojni odświętnie
169
Młodzieniec kocha dziewczynę
170
Miłość i zdrady, i łzy z klątwy złemi
171
Pożegnałem was latem, ludzie walni
172
Inedita
Mogą się srożyć śnieżyce
173
Nie ma król Wiswamitra
174
Wy nie rozumieliście mię oto
175