Strona:Poezye Alexandra Chodźki.djvu/76

Ta strona została przepisana.
PIEŚNI O CHARONIE.

Mówiłem we wstępie, jak jeszcze wielką gra rolę Charon w pieśniach i podaniach Nowo-greków. W pierwszéj z trzech pieśni o tym bożku, użyłem miary narodowéj greckiéj, na jaką wszystkie śpiéwy Kleftów są ułożone.
PASTÉRZ I CHARON.
(ὁ βοσκὸς καί ὁ χάρος.)

                  
Piękny Lewenti z wierzchu gór.
              
Spuszczał się na rozłogi,
W górach, gdzie głucho szumiał las,
Charon zły stał u drogi.

„Stój, stój Lewenti, dokąd? skąd?“
— „Trzodę mą pasłem w górach,
„Spieszę na obiad w domek mój,
Spieszę na orlich piórach.“

— „A ja tu duszę twoję wziąść
Z rozkazu Boga dążę.”
„Pozwól mi jeszcze, pozwól żyć,
Tyle tnię z życiem