Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/15

Ta strona została przepisana.

ge byl, alisczy gego mila matuchna maria ftento czasz gdiscyszø gest on bil narodzil trochø szana gestcy ona byla fgasly poden podloszyla Apsto greszny clouecze rospamøtagszø thy nato kakocz xpt gestcy on natemtho svecze przeczø velyke vbostwo istradø cirpal był apstocz gest on tho był vczinil, isbichom my vøcze vbostwo miloualy nisli tegotho svata bogadstvo, abicz on tesze nasz svim vbostvem vczinil bogathe fkrolefstwe nebeskem, gegosz krolefstwa nebeskego domesczy nasz bog froczy gediny oczecz sziin


Dzathky mile ysze gako vy tho szamy dobrze vecze ysczy fszythczy ludze na temtho swecze tako dobrze svethsczy gako duchofniy chøcz ony tego abicz gim ludze czescz y chualø czynily Aliecz tichto ludzy gest malo nasuecze chosbicz ony svim duszam szukaly sbauena Apstocz ony tho, cho oth boga poszødagø tegocz ony szobe neotrzymagø Apstocz my greszny ludze neszukagmy szobe nathemtho svecze chualy alie dagmi chwalø naszemv panv ihu xpoui natemtho swecze proszøcz go abiszø on nad namy siniloual y takesz nasze grechy othpusczyl nam Apstocz tutha mouij iscy vtegotho krola heroda bylczy gesth geden kaplan gemusczy gest bylo tho ymø zacharias dzano, atenczy gesth spokolena xøszøczego był Apstocz tutha vypiszuge ymona krolefska ytesze xøszøcza psto isczy ftentho czasz bylicz szø kroleue sly Aliecz nasz xt mily szafszecz

niemiałci jest je był, aliści jego mila matuchna Maryja w tento czas, gdyści się jest on był narodzil, trochę siana jestci ona była wjasły podeń podłożyła. A przezto, grzeszny człowiecze, rozpamiętaj się ty na to, kakoć Kryst jest na temto świecie prze cię wielkie ubóstwo i stradzę cirpiał był. A przeztoć jest on to był uczynił, iżbychom my więce ubóstwo miłowali niźli tegoto świata bogatstwo, abyć on teże nas swym ubóstwem uczynił bogate w królewstwie niebieskiem, jegoż królewstwa niebieskiego domieści nas Bóg w trójcy jedyny, ociec, syn.


Dziatki miłe, iże jako wy to sami dobrze wiecie, iżci wszytcy ludzie na temto świecie, tako dobrze świetscy jako duchowni, chcąć oni tego, abyć jim ludzie cześć i chwałę czynili; aleć tychto ludzi jest mało na świecie, cośbyć oni swym duszam szukali zbawienia, a przeztoć oni to, co od boga pożądają, tegoć oni sobie nieotrzymają. A przeztoć my grzeszni ludzie nieszukajmy sobie na temto świecie chwały, ale dajmy chwałę naszemu Panu Jezusowi Krystowi na temto świecie, prosząc go aby się on nad nami zmiłował i takież nasze grzechy odpuścił nam. A przeztoć tuta mówi, iżci u tegoto króla Heroda byłci jest jeden kapłan, jemużci jest było to imię Zacharias dano, a tenci jest z pokolenia książęcego był. A przeztoć tuta wypisuje imiona królewska i teże książęca, przezto, iżci w tento czas bylić są królewie źli. Aleć nasz Kryst miły zawszeć