Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/23

Ta strona została przepisana.

tlamy gy bijcz ysgegogy skory szywo oblupycz Acdisz vøcz ony szømu tho byly vezynily tedy vøcz pothem ony szø gy bily sczøly Aprestocz on skorø svego czala gest był sdrzuczyl isbicz on coronø krolefstva nebeskego był szasluszyl Apresto gdisczy ktory clouek svim neprzygaczelem cheszø valcicz tedycz vøcz on szebe dludze odzene sdruczy tego dla isbyczmy ono neuadzylo A takesczy svøczy szøcz tho ony byly vczinily gdisszø ony swymy neprzygaczoly bycz mely ysze netelkocz oniy swe odzene szø byly szebe sdrzuczyly alie yskorø svego czala szøcz gø oniy przemilego xpa bily dzaly A takeszmy mamy vczynicz gdisszø sznaszim neprzygaczelem tocz gest se sliim duchem chemy valczycz tedy vøcz mamy szebe odzene sdrzucicz tocz gest grzechy A takesczy swøthy bartholomeg gest on tho był vczynil ysczy on napirfne bogadstwo gest był othszebe odszruczyl abycz go sly duch przeszne fgego duszy nebyl vlouil bocz on gest był barszo bogaty ysczy on gest xøszøczego rodu był alie vy gy barthodzegem naszyuacze afthemvy barszo milego xa gnevacze fftorecz presto svøthy bartlomeg gest był skorø swego czala sdrzudzyl isbicz on spokogem leszal był ysze gakotho szamy dobrze vecze ysze ktoricz clouek neczysthe odzene ma tenczy spokogem predrobaky fnem neodpoczyua A takesczy svøthy bartholomeg gest on tho był vczinil chocz smilim xpem naueky odpoczyuacz gest on był szebe swø skorø sdrzuczyl ysczy szaprafdø nasze czalo gest neczysthe odzene chosczy ono nasz barszo

prągę zawiesić a miotłami ji bić i z jego ji skóry żywo obłupić. A gdyż więc oni są mu to byli uczynili, tedy więc po tem oni są ji byli ścięli. A przeztoć on skórę z swego ciała jest był zdrucił, iżbyć on koronę królewstwa niebieskiego był zasłużył. A przezto gdyżci który człowiek z swym nieprzyjacielem chce się walczyć, tedyć więc on z siebie dłudzie odzienie zdruci, tego dla, iżbyć mu ono nie wadziło. A takieżci święci sąć to oni byli uczynili, gdyż się oni z swymi nieprzyjacioły bić mieli, iże nietelkoć oni swe odzienie są byli z siebie zdrucili, ale i skórę z swego ciała sąć ją oni prze miłego Krysta byli dali. A takież my mamy uczynić, gdyż się z naszym nieprzyjacielem, toć jest ze złym duchem, chcemy walczyć, tedy więc mamy z siebie odzienie zdrucić, toć jest grzechy. A takieżci święty Bartłomiej jest on to był uczynił, iżci on na pirwne bogatstwo jest był od siebie odrzucił, abyć go zły duch przez nie w jego duszy niebył ułowił, boć on jest był barzo bogaty, iżci on jest książęcego rodu był; ale wy ji Bartodziejem nazywacie, a w tem wy barzo miłego Krysta gniewacie. Wtóreć przez to święty Bartłomiej jest był skórę z swego ciała zdrucił, iżbyć on spokojem leżał był, iże jako to sami dobrze wiecie, iże który człowiek nieczyste odzienie ma, tenci spokojem przed robaki w niem nieodpoczywa. A takieżci święty Bartłomiej jest on to był uczynił, chcąc z miłym Krystem na wieki odpoczywać, jest on był z siebie swą skórę zdrucił, iżci zaprawdę nasze ciało jest nieczyste odzienie, cości ono nas