<<< Dane tekstu >>>
Autor Laozi
Tytuł Tao
Wydawca Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd. 1921
Druk Druk J. Buriana
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Lemański
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


LIX.

 
Zdaje się nam, iż, w gromadę zwarci,
Będzie nas siła, jako pszczół w barci:
Lecz zer, by miljon — zero przy zerze —
Gdy bez jedności, sił nie nabierze.

Kiedyśmy wszyscy czarni, jak czarci,
I wszyscy grzeszni w jednakiej mierze,
To niech się miljard nas takich zbierze,
Będziemy wszyscy też licha warci.

Dobry jest dobrym, chociaż sam jeden;
Zły — złym zostanie, choćby wśród kroci:
Jeden łotr cały zepsuje eden.

Lecz gdy choć jeden taki jest w tłumie,
Który być lepszym, niż inni, umie,
Ten może podnieść tłum ku dobroci.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.