Cyzjojan płocki

Cyzjojan płocki • Anonimowy

Cyzjojan płocki Anonimowy

XV wiek

Wikipedia

 Zobacz w Wikipedii hasło Cyzjojan płocki

Karta 332v z początkiem cyzjojana płockiego

[1]	Nowe Lato daj, Szczodry Krciny Boże przyśli nam, nasz Boże; Pryska, Fab, Ag, Więcienty, Pawła był Bog nawrocił.
[2]	Bry, Grom, Błażej, Ag, Dor, luty, Ap, Skolastyka, Walent; Powiedaj wiosną: dał Piotr na Macieja wróżą.
[3]	Ptacy głoszą, żaki do szkoły dają, Grzegorza mają; Gertrud, opat Benedycht, anjoł Maryje niesie wieści.
[4]	Kwietnia miej, Ambroży, we zboży; powiedz jemu, Tyburcy, Aby sam przybieżał Wociech, Marek nam trawę dał.
[5]	Fil, Zyg, Kr[z]yż, Twor[z], Got, Jan pan; Staszka ściął Bolesław, A jedno to usłyszał, eż precz bieżał Urban - gonić wilka a
[6]	Drzeć łyka, [i] nalazł ziarno w życie, święć nam prażmo Wicie, Aby się go nazobał Jan i Jan, a też Piotr, Paw<eł>.
[7]	Jidź, Marzyja, nawiedz[i] Kilijana; żęć Margo Ro[z]słał <był> Alks, Jernołt tej czsnej Marzie, lub Jakub i ten czsny Abdon.
[8]	Piotrasz tuć rzekł: Domienik chce siec; Wawrzyniec gwarzy: Marzy[ja] święta w niebo w[zię]ta; Bartłomiej rzekł: Aug, [Jan] ścięty.
[9]	Jidzi, <mi> dajmy chwałę, już Marzyja wzniesi mi Kr[z]yż wyspr[z], Toć Lampert słyszy, Machej pisze w chyży; Stach, Więć, Mich, Jer.
[10]	Posłuchał Franciszka Marek, wypchał, by to wiedzieć <dał> Jad Gaweł, Łukasz ku Dziewicam; r[z]ekł on stary Szymun; bracia
[11]	Święcia, ja wiem, zacz dał płaszcz ten wielki Marcin; Brzykaczy Wie toż, ta czsna Elżbieta, Ce, Klimont, Katerzyna, też Andrz<ej>
[12]	Grudnia jest Barba, Mikłaj, Marzy poczni dzień; Łucyja - siedź doma; To wierz Toma: już [jest] Rod, Szczep, Jan, Młodzianki, <Las> Syl.

1.  Styczeń
2.  Luty
3.  Marzec
4.  Kwiecień
5.  Maj
6.  Czerwiec
7.  Lipiec
8.  Sierpień
9.  Wrzesień
10.  Październik
11.  Listopad
12.  Grudzień

Tekst lub tłumaczenie polskie jest własnością publiczną (public domain), ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).
 Informacje o pochodzeniu tekstu możesz znaleźć w dyskusji tego tekstu.