Dziś w Betlejemie (wersja protestancka)

Dziś w Betlejemie

Skoczna polska kolęda, z XVII wieku, o tematyce pasterskiej. Na bazie słów i skocznej melodii tej kolędy powstawały liczne utwory okolicznościowe, m.in. tzw. kolędy patriotyczne, jak jedna z pieśni grudnia 1970 roku na Wybrzeżu.

Wersja protestancka kolędy Dzisiaj w Betleem

Dziś w Betlejemie, dziś w Betlejemie Zorza jasna dnieje,
Anioł w jasności Bożej miłości Opowiada dzieje:
Grzech się rozmnożył, Szatan się srożył,
Śmierć panowała, Nędza wzrastała,
Lecz Bóg nas miłował, Syna nie żałował,
W nędzę naszą Go darował.

Dziś w Betlejemie, dziś w Betlejemie Głoszą pastuszkowie,
Czego człowiecza myśl nie dociecze, Język nie wypowie:
W żłobie złożony – Wyższy nad trony,
W biedzie, w chudobie, Chwałę ma w Sobie,
Możny w Swej niskości, Radny w Swej słabości,
Dziecię – Ojciec wszechwieczności.

O Betlejemie, o Betlejemie, Grodzie Dawidowy!
W stajence, w żłobie Bóg twój sposobi Światu żywot nowy;
Spełnia przymierze, Grzech zmazę bierze,
Ducha ochładza, Serca odradza;
Anioły pląsają, Pasterze klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.

O Betlejemie, o Betlejemie, Grodzie cudnej chwały!
Księgi, pomniki, Pieśni, języki Będą ci śpiewały.
Tu Zbawca świata Woła: Efata! Pójdźcie na gody do cnej swobody,
Brzemię swe rzucajcie, Króla uwielbiajcie,
Serca Jemu oddawajcie!

Źródło: Śpiewnik pielgrzyma (pieśń 681), Warszawa 1981.