Hawdala
Oto Bóg jest moim zbawieniem, zaufam i nie będę się bał. Bo siłą moją i pieśnią jest Haszem
i stał się moim zbawieniem. Będziecie czerpać z radością wodę ze źródeł zbawienia. Do Haszem
należy zbawienie, nad Twoim ludem Twoje błogosławieństwo. Sela. Haszem Mocy jest z nami,
twierdzą dla nas jest Bóg Jaakowa. Sela. Haszem Mocy, szczęśliwy człowiek, który ufa Tobie.
Haszem wybaw! Król odpowie nam w dniu naszego wołania.
Wszyscy: Dla Żydów nastała światłość, wesela, radość i chwała. Tak też niech będzie i dla nas.
Kielich zbawienia podniosę i Imienia Haszem wezwę.
Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król Świata, Stwórca owocu winorośli.
Wszyscy: Amen.
Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król Świata, Stwórca różnorodnych zapachów.
Wszyscy: Amen.
Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król Świata, Stwórca świateł ognia.
Wszyscy: Amen.
Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król Świata, oddzielający święte od powszedniego,
światło od ciemności, Jisraela od narodów, Dzień Siódmy od sześciu dni pracy. Błogosławiony
jesteś Ty, Haszem, czyniący rozróżnienie pomiędzy świętym a powszednim.
Wszyscy: Amen.
Tekst modlitwy wypowiadanej w trakcie Hawdali |
Hawdala to w judaizmie ceremonia oddzielenia czasu Szabatu i innych świąt od dnia powszedniego. |