Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Fraszki/Księgi III/Do Magdaleny

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Jan Kochanowski
Tytuł	Do Magdaleny
Pochodzenie	Jana Kochanowskiego Dzieła polskie Tom I
Wydawca	Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów
Data wyd.	[1919]
Miejsce wyd.	Warszawa
Inne	Całe Księgi III Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[373]DO MAGDALENY^[1].

 Ukaż mi się, Magdaleno, ukaż twarz swoję,
Twarz, która prawie^[2] wyraża różą oboję^[3].
Ukaż złoty włos powiewny, ukaż swe oczy
Gwiazdom równe, które prędki krąg nieba toczy.
Ukaż wdzięczne usta swoje, usta różane,
Pereł pełne, ukaż piersi miernie wydane

[374]

I rękę alabastrową, w której zamknione
Serce moje. O głupie, o myśli szalone!
Czego ja pragnę? o co ja nieszczęsny stoję?
Patrząc na cię wszytkę władzą straciłem swoję;
Mowy nie mam, płomień po mnie tajemny chodzi,
W uszu dźwięk, a noc dwoista oczy zachodzi^[4].

1. naśl. z Antol. łacińskiej wiersza „Ad Lydiam”, który jest niemal dosłownym przekładem z Kallimacha.
2. dokładnie.
3. t. j. czerwoną i białą.
4. ze zdwojoną ciemnością.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Jan Kochanowski.