Modlitwa za Rzecz Pospolitą naszą i za Króla
Modlitwa za Rzecz Pospolitą naszą i za Króla Andrzej Trzecieski |
przełożył Jakub z Lublina |
Racz, Panie Chryste, z miłosierdzia Twego
Być sprawcą Polski i Księstwa Litewskiego,
Króla Augusta z jego poddanymi
Chowaj w łasce Twej miłościwie z nimi.
Aby szczęśliwie ta Rzecz Pospolita
Kwitnęła zawżdy wszem dobrem obfita,
Byśmy w pokoju tu z Twej łaski trwali,
Wolę Twą świętą prawdziwie poznali.
Raczże przedłużyć, Panie, żywot jego
Aby doczekał potomstwa godnego,
A iżby zawżdy tu mógł życ w pokoju,
A był fortunny ustawicznie w boju.
К'temu skończenie tego tu żywota
Racz dać szczęśliwie bez wszego kłopota,
A potym, z Tobą, nasz miły Panie,
Na wieki wieczne w niebie przebywanie.
1559
Tekst lub tłumaczenie polskie jest własnością publiczną (public domain), ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).