Na Bułharyna
| Na Bułharyna Wiersz Aleksander Puszkin |
|||
| Przekład: Bronisław Szwarce. Wiersz Aleksandra Puszkina, autorstwo dodatku (części po gwiazdce) nie jest dostatecznie dowiedzione ale przypisuje się je także Puszkinowi. |
Żeś Polak to nie wstyd, nie strach,
Kościuszko Lach, Mickiewicz Lach,
Bądź sobie nawet Tatarzynem
Nie widzę byś miał z tego wstyd,
Nie hańba jeśli z ciebie Żyd,
To wstyd że jesteś Bułharynem.
*
Dzisiaj ten sławny patriota,
Zaprzaniec — zdrad i hańby syt
Wojuje piórem zamiast grota,
Jest Rosjaninem, aż nam wstyd.
Podwójny cel ma zmiana taka
W podwójną carską służbę wlazł
Polskę uwolnił od łajdaka
I swym zbrataniem splamił nas.
