Na skałach tych zbudujem chram...

<<< Dane tekstu >>>
Autor Heinrich Heine
Tytuł Na skałach tych zbudujem chram...
Pochodzenie Erotyki
Wydawca Gebethner i Wolff
Data wyd. 1911
Druk W. L. Anczyc i Spółka
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Józef Weyssenhoff
Ilustrator Henryk Weyssenhoff
Źródło Skany na Commons
Inne Cały zbiór
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


II.

„Auf diesen Felsen...“

Na skałach tych zbudujem chram
Trzeciego testamentu.
Niema już pierworodnych plam,
Przeminął czas lamentu.

Znikła dwoistość, która nas
Przez wieki ogłupiała
I nastał już kresowy czas
Na udręczenia ciała.

Czy słyszysz Boga w głębi mórz?
Tysiącem głosów gada.
A ten nad nami złoty kurz
To bożych świec miryada.


Bo Pan pośrodku światła dróg
I w głębiach ciemni gości.
Co tylko jest — to wszystko Bóg —
On w naszej jest miłości.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Heinrich Heine i tłumacza: Józef Weyssenhoff.