Grates (1558)
| Dane tekstu >>> | ||
| Autor | ||
| Tytuł | Grates | |
| Podtytuł | To ieſt Dźiękowánie z Národzenia ná ſwiát ſyná Bożego | |
| Wydawca | Matheusz Sneteneicher | |
| Data wyd. | 1558 | |
| Miejsce wyd. | Kraków | |
| Źródło | Skany na Commons | |
| Inne | zobacz tekst w transkrypcji uwspółcześnionej | |
| ||
| Indeks stron | ||
Grates.
_page07a.jpg){kind=small}
To ieſt _page07b.jpg){kind=small}
Dźiękowánie z Národzenia
ná ſwiát ſyná
Bożego.
_page07c.jpg)
_page07d.jpg)
W Krákowie
U Mátheuſſá Syebeneicherá
A Diij.
_page10a.jpg)
| Nuſz teras wſſytcy dźięki czyńmy pánu Bogu że nam przes ſwe národżenie uczynić racził z moci dyiabelſkiey wybáwienie. Jemuſz przyſluſſa ſpiewáć z Anioły wrádoſci, Chwałá záwſſe na wyſokoſci. |
| Nuſz teras wſſyſcy dzięki czyńmy pánu Bogu, że nam przes ſwe národzenie, uczynić raczył z mocy dyiabelſkiey wybawienie. Yemuſz przyſluſſe ſpiewáć. z ánioły w radoſci. chwałá záwſſe na wyſokoſci. |
Nuſz teras wſſyſcy etc.
Nuſz teras wſſytcy. etc.
_page11a.jpg)
Kolo. I. |
Nuſz ſie my wſſytcy zgotuymy, á Jezuſowi dźiękuymy, że ſwem rodzenim y umęczenim, nas wſſech wybáwił zmocy dyiabelſkiey. Repeticio. |
Zydō ij. |
Zaſpiewaymyſz mu iuſz wdzięcznie, chwalmy go wſſytcy ſerdecznie, dla zmiłowánia y zlutowánia, kthore mamy z iego národzeniá. Temuſmy winni ſpiewáć z ánioły ſwiátłoſci, chwałá Bogu na wyſokoſci. |
Mát. iij. |
Ten ieſt Bog prawy iedyny, á Bogu oycu ſyn miły, ien ſwym rodzenim przed wſſem ſtworzeniem, wiecznie á dźiwnie ſie z oycá rodźi. Repeticio. |
Jan. j. |
Przezeń ten to ſwiát uczynion, y káżdy człowiek ieſt ſtworzon, kthoregoſz trzyma, y zachowywa, bo w ſwey mocy niebo y ziemię ma. Temuſmy winni ſpiewáć z ánioły. etc. |
Izaie.vj |
Temuć korowie ánielſcy, y zaſtępowie niebieſcy, uſtáwicznemi głoſy ſwoimi chwałę bes przeſtánia wirządzáią |
Philipenſium. ij. |
Ktory prze náſſe zbáwienie, przyiął wielkie zniżenie, then oycu rowny, ſtał ſie podobny, człowiekowi wielce mizernemu. Temuſmy winni ſpie. etc. |
Eph. iiij. |
Do niebá ieſt zaſię ſtąpił, k práwicy oycá przyſtąpił, duchá ſwiętego, obiecánego, zeſlał dla odrodzenia náſſego. Repe. Dar wiáry, łaſki, nádźieie, odrodzenie ſie tym dźieie, w duſſy ſkuteczne, potym ſlużebnie, ſlowem ſwiątoſciámi k pożywániu. Temuſmy winni ſpiewáć z ánioły. etc. |
Jan. iij. |
Grzechow ſwoich wſſech żáłuymy, á Bogu oycu dziękuymy, zá łáſkę iego że ſyná ſwego, dał ná niſkoſc dlá człeká grzeſſnego. Repeticio. |
Gal. iiij. |
Tákże y ſynu miłemu, y teſz duchowi ſwiętemu, Bogu práwemu y iedynemu, w iſtnoſci boſtwa záwſſe rownemu. Temuſmy winni. etc. |
_page08nuty.jpg)
_page09nuty.jpg)
_page10nuty.jpg)
_page11nuty.jpg)
