Wikiźródła

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego/Przedmowa

< Poezye Brunona hrabi Kicińskiego
<<< Dane tekstu >>>
Autor Bruno Kiciński
Tytuł Przedmowa
Pochodzenie Poezye Brunona hrabi Kicińskiego
Data wyd. 1841
Druk Drukarnia przy ul. Rymarskiej 743
Miejsce wyd. Warszawa
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron
›››
PRZEDMOWA.


 Ten pierwszy tom Antologii Greckiéj w przekładzie moim zawiera poezyje Prawodawcy: Solona, Filozofa Pitagoresa, Erynny, Bakchylidesa, Safony, Alceusza, Anakreona, Biona i Moscha. Nie dla chluby z wierności przekładu, ale dla ułatwienia sposobności nabycia siedmiu na początku wyliczonych Poetów, których oryginały w handlu księgarskim nie znajdują się, daję text grecki obok mego tłumaczenia, a razem daję krótką wiadomość o życiu i pismach tychże. W następujących oddziałach umieszczać się mające przekłady innych poetów Greckich, już będą bez textu greckiego drukowane.[1]




POECI GRECCY.


1.  Solon żył na 594 lat p. Chrystusem.
2.  Pytagoras „ 584 „
3.  Anakreon „ 559 „
4.  Safo „ 540 „
5.  Alceusz „ 540 „
6.  Erynna „ 540 „
7.  Bakchylides „ 450 „
8.  Arystoteles „ 384 „
9.  Bion „ 277 „
10.  Moschus „ 277 „





  1. ↑ Przypis własny Wikiźródeł Teksty w języku oryginału znajdują się w pliku źródłowym na Commons.





Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Bruno Kiciński.
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Poezye_Brunona_hrabi_Kicińskiego/Przedmowa&oldid=3279677”